Règlement intérieur & CGV
Ici, retrouvez le règlement intérieur ainsi que nos différentes CGV.
RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Édition du 10/08/2026
Applicable à toute personne présente sur le Domaine
PRÉAMBULE
La Ferme du Bois de Plottes est une propriété privée accueillant différentes activités, notamment des hébergements touristiques, mariages et réceptions privées, événements professionnels, séminaires, ateliers, activités de loisirs et événements ouverts au public.
Le Domaine est également une maison familiale habitée, située dans un environnement rural, naturel et préservé.
Le présent règlement intérieur a pour objet de définir les règles nécessaires au bon fonctionnement du Domaine, à la sécurité des personnes, à la préservation des bâtiments, équipements et espaces naturels, au bien-être des animaux présents sur la propriété ainsi qu’au respect du voisinage.
Il s’applique à toute personne présente sur le Domaine, quelle que soit la nature de sa présence : Client, occupant d’un hébergement, Participant, invité, visiteur, Prestataire extérieur, intervenant professionnel ou toute personne accédant au Domaine avec autorisation.
Selon la nature de la réservation, certains espaces, équipements ou services peuvent ne pas être accessibles. Leur mise à disposition dépend exclusivement de la prestation réservée et des conditions communiquées au Client.
Le présent règlement complète, selon la nature de la prestation, le contrat de réservation, les Conditions Générales de Vente applicables et les éventuelles conditions particulières.
Toute personne présente sur le Domaine est tenue de respecter les règles de sécurité qui lui sont applicables et les consignes qui lui sont communiquées.
TITRE I – ACCÈS, COMPORTEMENT ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Article 1 – Accès au Domaine
La Ferme du Bois de Plottes est une propriété privée.
L’accès au Domaine est réservé aux personnes autorisées dans le cadre d’une réservation, d’un événement, d’une prestation ou d’une invitation.
Les personnes présentes sur le Domaine ne peuvent accéder qu’aux espaces compris dans leur réservation ou expressément ouverts à leur usage.
Les espaces signalés comme privés, techniques, réservés au personnel ou non accessibles au public ne doivent pas être utilisés ou traversés sans autorisation.
Les horaires d’arrivée, de départ et d’accès aux différents espaces sont ceux prévus par la réservation ou communiqués par La Ferme du Bois de Plottes.
Les Participants, visiteurs ou Prestataires extérieurs ne peuvent demeurer sur le Domaine au-delà de la période pendant laquelle leur présence est autorisée.
Article 2 – Comportement général et respect des lieux
Toute personne présente sur le Domaine est tenue d’adopter un comportement respectueux des personnes, des lieux, des équipements, de l’environnement et du voisinage.
Les bâtiments, le mobilier, les équipements, les espaces extérieurs, les plantations et les installations doivent être utilisés conformément à leur destination et avec soin.
Sont notamment interdits les comportements susceptibles :
— de mettre en danger une personne ou un animal ;
— de provoquer une dégradation des bâtiments, équipements ou espaces naturels ;
— de perturber gravement le fonctionnement du Domaine ;
— de créer des nuisances excessives pour les autres personnes présentes ou le voisinage ;
— d’empêcher le respect des règles de sécurité.
Toute dégradation ou incident constaté doit être signalé dans les meilleurs délais à La Ferme du Bois de Plottes afin, notamment, de permettre la sécurisation des lieux ou la limitation des dommages.
Article 3 – Respect des espaces privés et professionnels
Certaines parties de la propriété constituent des espaces privés, familiaux, techniques ou professionnels qui ne sont pas compris dans les prestations proposées au public.
L’absence de fermeture physique d’un espace ne vaut pas autorisation d’y accéder.
Les personnes présentes sur le Domaine doivent respecter la signalétique, les portes fermées, les indications communiquées ainsi que les limites des espaces mis à leur disposition.
Il est notamment interdit, sans autorisation, d’accéder aux locaux techniques, zones de stockage, espaces réservés au personnel ou parties privatives de l’habitation.
Cette règle s’applique également aux Prestataires extérieurs.
Article 4 – Vidéosurveillance des espaces extérieurs
Pour des raisons de sécurité des personnes et des biens, certaines zones extérieures de La Ferme du Bois de Plottes sont placées sous vidéosurveillance.
Les dispositifs sont exclusivement orientés vers les zones nécessaires à la sécurisation du Domaine et ne filment pas l’intérieur des hébergements, les chambres, les sanitaires ou tout autre espace dans lequel les personnes peuvent légitimement attendre une intimité particulière.
La présence de ces dispositifs est signalée aux personnes accédant aux zones concernées par une information appropriée.
Les images sont accessibles uniquement aux personnes habilitées et sont conservées pendant une durée limitée, conformément à la réglementation applicable.
Les informations relatives au responsable du traitement, à la finalité du dispositif, à la durée de conservation des images et aux modalités d’exercice des droits des personnes concernées figurent sur la signalétique dédiée et, le cas échéant, dans la Politique de confidentialité de La Ferme du Bois de Plottes.
Article 5 – Sécurité générale
Toute personne présente sur le Domaine doit respecter les équipements de sécurité, la signalétique, les consignes d’évacuation et les instructions données en cas de danger.
Il est interdit :
— d’obstruer ou de condamner une issue de secours ;
— d’encombrer les voies d’évacuation ;
— de déplacer, détériorer ou rendre inaccessible un extincteur ou tout autre équipement de sécurité ;
— de neutraliser un détecteur, une alarme ou un dispositif de protection ;
— d’accéder sans autorisation aux installations électriques, techniques ou de sécurité.
Tout incident susceptible de présenter un danger pour les personnes, les animaux ou les biens doit être signalé immédiatement à La Ferme du Bois de Plottes.
En présence d’un danger immédiat, les consignes données par La Ferme du Bois de Plottes ou les services de secours doivent être respectées.
TITRE II – SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES ESPACES DU DOMAINE
Article 6 – Enfants mineurs
Les enfants présents sur le Domaine demeurent sous la responsabilité et la surveillance de leurs parents, représentants légaux ou des adultes auxquels leur surveillance a été confiée.
La configuration du Domaine comprend notamment des escaliers, des espaces extérieurs, une piscine, une mare, des voies de circulation et différents équipements nécessitant une vigilance adaptée.
Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance renforcée à proximité de ces espaces.
La présence d’un dispositif réglementaire de sécurité autour de la piscine ou de tout autre équipement ne se substitue pas à la surveillance d’un adulte.
La Ferme du Bois de Plottes n’assure aucun service de surveillance ou de garde des enfants, sauf lorsqu’une prestation spécifique d’encadrement est expressément proposée dans le cadre d’une activité organisée par le Domaine.
Article 7 – Animaux
Les animaux de compagnie sont admis sur le Domaine uniquement lorsque leur présence est autorisée dans le cadre de la réservation ou de l’événement concerné.
Ils demeurent sous la responsabilité et la surveillance de leur propriétaire ou de la personne qui en a la garde.
Leur présence ne doit pas compromettre la sécurité ou la tranquillité des personnes, occasionner de dégradations ou perturber les animaux présents sur la propriété.
Les propriétaires ou gardiens veillent notamment à conserver la maîtrise de leur animal et à ramasser immédiatement ses déjections.
La Ferme du Bois de Plottes pourra demander qu’un animal soit tenu en laisse, éloigné d’un espace déterminé ou, lorsque son comportement présente un risque manifeste pour les personnes ou les animaux, qu’il soit retiré du Domaine.
Les éventuelles restrictions d’accès à certains espaces sont précisées sur place ou communiquées dans le cadre de la réservation.
Article 8 – Piscine
L’accès à la piscine est réservé aux personnes dont la réservation ou la participation à un événement comprend expressément son utilisation.
Les horaires et conditions d’accès applicables sont ceux communiqués dans le cadre de la réservation.
La baignade s’effectue sous la responsabilité des utilisateurs. Les enfants mineurs doivent rester sous la surveillance effective et constante d’un adulte.
La présence des dispositifs réglementaires de sécurité de la piscine ne dispense en aucun cas de cette surveillance.
Pour des raisons de sécurité et de préservation des équipements, il est notamment interdit :
— d’introduire des objets ou récipients en verre dans l’espace piscine ;
— de courir ou d’adopter un comportement dangereux aux abords du bassin ;
— de plonger lorsque les conditions ou la profondeur ne le permettent pas ;
— d’utiliser ou de manipuler les équipements techniques de la piscine ;
— de franchir ou neutraliser les dispositifs de sécurité.
La Ferme du Bois de Plottes pourra fermer temporairement la piscine lorsque les conditions météorologiques, la qualité de l’eau, une opération de maintenance, une défaillance technique ou tout impératif de sécurité rendent son utilisation impossible ou dangereuse.
Toute anomalie constatée doit être signalée sans délai.
Article 9 – Spa, jacuzzi et espaces de bien-être
L’accès au spa, au jacuzzi et aux éventuels espaces de bien-être est exclusivement réservé aux personnes dont la réservation en prévoit l’utilisation ou qui y ont été expressément autorisées.
Les horaires, capacités maximales et conditions particulières d’utilisation sont ceux communiqués dans le cadre de la réservation ou affichés sur place.
Les utilisateurs doivent respecter les règles d’hygiène et de sécurité applicables et utiliser les équipements conformément à leur destination.
Les enfants ne peuvent accéder à ces équipements que dans les conditions expressément autorisées par La Ferme du Bois de Plottes et sous la surveillance effective d’un adulte.
Toute personne présentant une situation de santé susceptible d’être incompatible avec l’utilisation d’un jacuzzi ou d’un équipement de bien-être est invitée à solliciter préalablement l’avis d’un professionnel de santé.
Il est interdit de modifier les réglages techniques, de manipuler les installations de traitement de l’eau ou d’utiliser les équipements d’une manière susceptible de les détériorer.
La Ferme du Bois de Plottes pourra suspendre temporairement l’accès à un équipement pour des raisons de sécurité, d’hygiène, de maintenance ou de fonctionnement.
Article 10 – Mare et espaces naturels
Le Domaine comprend des espaces naturels et notamment une mare.
Ces espaces font partie intégrante du caractère rural de la propriété et nécessitent une vigilance particulière.
La mare n’est pas un espace de baignade. Il est interdit de s’y baigner ou d’y pénétrer.
Les enfants doivent rester sous la surveillance d’un adulte à proximité de la mare et, plus généralement, dans les espaces extérieurs du Domaine.
Il est interdit de dégrader les plantations, arbres, espaces paysagers ou habitats naturels, de jeter des déchets dans les espaces naturels ou de perturber volontairement les animaux présents sur la propriété.
Article 11 – Stationnement et circulation des véhicules
Le stationnement des véhicules des Clients, Participants, visiteurs et Prestataires extérieurs doit s’effectuer exclusivement dans les espaces de stationnement prévus ou expressément indiqués par La Ferme du Bois de Plottes.
Le stationnement le long de la route dans le Bois de Plottes est interdit. Cette interdiction vise notamment à préserver la sécurité des personnes, en particulier lors des déplacements nocturnes, ainsi qu’à maintenir la libre circulation sur cette voie rurale, notamment pour les véhicules agricoles, véhicules de secours et riverains.
Le stationnement sur les pelouses et espaces végétalisés est également interdit.
Dans la cour, aucun véhicule ne doit stationner sur le côté gauche de la maison, cette zone comportant des installations liées au système d’assainissement du Domaine et n’étant pas destinée à supporter le stationnement de véhicules.
Les véhicules ne doivent en aucun cas stationner devant les accès, portails, voies de circulation, accès techniques ou emplacements nécessaires à l’intervention des services de secours.
La circulation des véhicules à l’intérieur du Domaine doit s’effectuer à vitesse réduite et avec une vigilance particulière en raison de la présence possible de piétons, d’enfants et d’animaux.
Les indications de stationnement et de circulation communiquées par La Ferme du Bois de Plottes doivent être respectées.
En cas de stationnement présentant un danger ou entravant la circulation, le conducteur pourra être invité à déplacer immédiatement son véhicule.
Article 12 – Conditions météorologiques et utilisation des espaces extérieurs
L’utilisation des espaces extérieurs doit être adaptée aux conditions météorologiques et aux éventuelles restrictions en vigueur.
En cas d’orage, de vents violents, de fortes chaleurs, de sécheresse, de gel, de risque d’incendie ou de toute autre situation susceptible de présenter un danger, La Ferme du Bois de Plottes pourra temporairement fermer certains espaces, interrompre l’utilisation d’un équipement ou demander le déplacement d’une activité.
Les consignes de sécurité données dans ces circonstances doivent être respectées immédiatement.
Lorsqu’une interdiction ou une restriction est imposée par les autorités compétentes, celle-ci s’applique à toute personne présente sur le Domaine.
TITRE III – PRÉVENTION DES RISQUES ET NUISANCES
Article 13 – Prévention des incendies et flammes
En raison de la configuration du Domaine, de son environnement naturel et de la proximité d’espaces boisés, une vigilance particulière doit être observée concernant tout risque d’incendie.
Il est interdit d’allumer un feu ou d’utiliser un dispositif produisant une flamme, des braises, des étincelles ou une chaleur importante en dehors des équipements et emplacements expressément autorisés par La Ferme du Bois de Plottes.
Les barbecues, braseros, réchauds, appareils de cuisson mobiles et équipements similaires ne peuvent être utilisés qu’avec l’autorisation de La Ferme du Bois de Plottes et dans les espaces prévus ou désignés à cet effet.
Toute utilisation autorisée doit rester sous la surveillance permanente d’un adulte jusqu’à extinction complète.
La Ferme du Bois de Plottes pourra interdire immédiatement leur utilisation en fonction des conditions météorologiques, du niveau de sécheresse, d’une décision administrative ou de tout autre risque particulier d’incendie.
Article 14 – Bougies et éléments décoratifs à flamme
L’utilisation de bougies ou de tout élément décoratif comportant une flamme nue est soumise à l’autorisation préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Lorsqu’elles sont autorisées, les bougies doivent être placées dans des contenants stables et adaptés empêchant tout contact de la flamme avec les éléments de décoration, nappes, végétaux ou autres matériaux combustibles.
Elles ne doivent jamais être laissées sans surveillance.
La Ferme du Bois de Plottes pourra demander leur extinction immédiate lorsqu’elle estime que leur utilisation présente un risque pour les personnes ou les biens.
Article 15 – Feux d’artifice, lanternes, fumigènes et dispositifs pyrotechniques
Sont strictement interdits sur l’ensemble du Domaine :
— les lanternes volantes ;
— les ballons lumineux ou dispositifs comportant une flamme et susceptibles de s’envoler ;
— les fumigènes pyrotechniques ;
— les pétards et autres dispositifs à forte détonation ;
— les feux d’artifice traditionnels ;
— plus généralement, tout dispositif pyrotechnique, incendiaire ou produisant des projections présentant un risque pour les personnes, les animaux, les bâtiments ou l’environnement.
Seuls certains dispositifs pyrotechniques à très faible détonation pourront exceptionnellement être envisagés, après accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes et sous réserve du respect de l’ensemble des obligations légales et réglementaires applicables.
Une autorisation donnée en amont pourra être retirée si les conditions constatées au moment de l’Événement, notamment météorologiques, administratives ou liées au risque d’incendie, rendent l’utilisation du dispositif dangereuse ou interdite.
L’intervention d’un professionnel ne dispense en aucun cas de l’autorisation préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Article 16 – Tabac et vapotage
Il est interdit de fumer ou de vapoter à l’intérieur des bâtiments et dans tout espace dans lequel cette interdiction résulte de la réglementation applicable.
À l’extérieur, les cigarettes et autres produits fumés doivent être éteints complètement et déposés dans les cendriers prévus à cet effet.
Il est interdit de jeter au sol des cigarettes, mégots, allumettes ou tout autre élément susceptible de provoquer un départ de feu.
En période de sécheresse ou de risque particulier d’incendie, La Ferme du Bois de Plottes pourra restreindre les zones dans lesquelles il est permis de fumer.
Article 17 – Bruit, musique et tranquillité du voisinage
Toute personne présente sur le Domaine doit veiller au respect de la tranquillité du voisinage et des autres occupants éventuels.
La diffusion de musique, l’utilisation d’enceintes, les animations sonores et, plus généralement, toute activité susceptible de générer des nuisances sonores doivent respecter les espaces et horaires autorisés dans le cadre de la réservation.
À l’extérieur, toute diffusion sonore doit cesser à l’heure communiquée pour la prestation concernée. Après cet horaire, les conversations et déplacements extérieurs doivent également rester suffisamment modérés pour ne pas occasionner de nuisance anormale pour le voisinage.
Les enceintes et équipements de sonorisation ne peuvent être installés à l’extérieur sans autorisation lorsqu’ils ne sont pas prévus dans le cadre de la prestation réservée.
En cas de nuisance excessive, La Ferme du Bois de Plottes pourra demander la diminution immédiate du niveau sonore, le déplacement d’un équipement ou l’arrêt de la diffusion concernée.
Toute instruction des autorités compétentes en matière de nuisances sonores devra être immédiatement respectée.
Article 18 – Alcool, ivresse et substances interdites
La consommation de boissons alcoolisées doit rester compatible avec la sécurité des personnes, la préservation des lieux et la tranquillité du Domaine.
Il est interdit de servir ou de fournir de l’alcool aux mineurs dans les conditions prohibées par la loi.
Toute personne manifestement alcoolisée doit s’abstenir de toute activité susceptible de présenter un danger pour elle-même ou pour autrui, notamment la conduite d’un véhicule, la baignade ou l’utilisation d’un équipement présentant un risque particulier.
Tout comportement violent, agressif, dangereux ou causant un trouble grave pourra justifier l’intervention de La Ferme du Bois de Plottes et, lorsque la situation le nécessite, des services de secours ou des forces de l’ordre.
La détention, l’usage ou le trafic de substances interdites par la loi sont prohibés sur le Domaine.
TITRE IV – HÉBERGEMENTS, ÉQUIPEMENTS ET INSTALLATIONS
Article 19 – Hébergements
Les hébergements sont réservés aux personnes autorisées dans le cadre de la réservation et dans la limite de leur capacité d’accueil.
Il est interdit d’y accueillir pour la nuit des personnes supplémentaires sans autorisation préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Les chambres, salles de bains, sanitaires et équipements mis à disposition doivent être utilisés conformément à leur destination.
Il est notamment interdit de déplacer durablement le mobilier d’un hébergement, d’introduire un équipement présentant un risque pour les installations ou de neutraliser un dispositif de sécurité.
Les conditions particulières d’arrivée, de départ et d’utilisation des espaces éventuellement partagés sont celles communiquées dans le cadre de la réservation.
Toute anomalie, fuite, panne ou dégradation constatée doit être signalée rapidement afin de permettre une intervention et de limiter l’aggravation éventuelle du dommage.
Article 20 – Clés et moyens d’accès
Les clés, télécommandes, badges, codes ou autres moyens d’accès éventuellement remis sont placés sous la responsabilité de leur bénéficiaire pendant la durée de leur mise à disposition.
Ils ne doivent pas être reproduits, transmis à une personne non autorisée ou utilisés pour accéder à des espaces qui ne sont pas compris dans la réservation.
Ils doivent être restitués selon les modalités communiquées lors de la réservation.
Toute perte doit être signalée dès sa constatation.
Lorsque la perte d’une clé ou d’un moyen d’accès nécessite son remplacement, la modification d’un dispositif d’accès ou, lorsque cela est objectivement nécessaire pour assurer la sécurité des lieux, le remplacement d’un cylindre ou d’une serrure, les frais effectivement engagés pourront être facturés à la personne responsable ou au Client dans les conditions contractuellement applicables.
Article 21 – Cuisine, réfrigérateurs et équipements de préparation
L’accès aux cuisines, réfrigérateurs et espaces de préparation est réservé aux personnes et Prestataires autorisés à les utiliser dans le cadre de leur réservation.
Les équipements doivent être utilisés conformément à leur destination et dans le respect des règles élémentaires de sécurité et d’hygiène.
Il est interdit de modifier les installations, de manipuler les équipements techniques qui ne sont pas destinés aux utilisateurs ou d’utiliser un appareil manifestement défectueux.
Tout dysfonctionnement doit être signalé.
Les utilisateurs demeurent responsables des denrées alimentaires qu’ils apportent, de leurs conditions de conservation et de leur utilisation.
À l’issue de la période d’utilisation, les denrées et matériels appartenant aux utilisateurs ou aux Prestataires doivent être retirés selon les conditions prévues par la réservation.
Article 22 – Assainissement et sanitaires
Le Domaine est équipé d’un système d’assainissement individuel dont le bon fonctionnement nécessite le respect de certaines précautions.
Seul le papier hygiénique peut être jeté dans les toilettes.
Il est notamment interdit d’y jeter lingettes, protections hygiéniques, tampons, couches, cotons, essuie-tout, déchets alimentaires, huiles, graisses, produits chimiques ou tout autre objet ou substance susceptible d’endommager ou d’obstruer le système d’assainissement.
Les déchets concernés doivent être déposés dans les poubelles prévues à cet effet.
Toute anomalie constatée dans le fonctionnement des sanitaires doit être signalée rapidement.
Article 23 – Mobilier et équipements
Le mobilier et les équipements mis à disposition doivent être utilisés conformément à leur destination et avec soin.
Ils ne peuvent être déplacés hors des espaces auxquels ils sont destinés lorsque ce déplacement présente un risque de dégradation, de sécurité ou d’exposition aux intempéries.
Les équipements techniques, audiovisuels ou professionnels ne peuvent être utilisés que lorsqu’ils sont compris dans la prestation ou que leur utilisation a été autorisée.
Toute modification, démontage ou intervention sur une installation technique est interdite sans autorisation.
Les modalités particulières d’installation, de déplacement et de restitution du mobilier propres à certaines prestations sont précisées dans le contrat ou les informations communiquées pour la réservation concernée.
Article 24 – Décoration, fixation et installation
Toute installation ou décoration doit être réalisée de manière à ne pas détériorer les bâtiments, le mobilier, les équipements, les arbres ou les espaces extérieurs.
Il est interdit, sans autorisation préalable, de percer, clouer, visser, agrafer, coller ou fixer un élément d’une manière susceptible de laisser une trace ou d’endommager son support.
Les adhésifs, systèmes de fixation ou installations temporaires doivent pouvoir être retirés sans laisser de trace ni provoquer de dégradation.
Aucun élément ne peut obstruer une issue de secours, un passage nécessaire à l’évacuation, un extincteur, un dispositif de sécurité ou un accès technique.
Les installations présentant un risque de chute, d’incendie, de détérioration ou de blessure pourront être refusées ou leur retrait demandé.
TITRE V – PRESTATAIRES EXTÉRIEURS ET LOGISTIQUE
Article 25 – Intervention des Prestataires extérieurs
Tout Prestataire extérieur intervenant sur le Domaine doit respecter le présent règlement intérieur ainsi que les consignes qui lui sont communiquées par La Ferme du Bois de Plottes.
Le Client faisant intervenir un Prestataire extérieur est tenu de lui transmettre les informations nécessaires à son intervention, notamment les horaires d’accès, les espaces autorisés, les conditions de livraison, les modalités d’installation et de démontage ainsi que les règles de sécurité applicables.
Chaque Prestataire demeure responsable de son personnel, de son matériel, de ses installations et de l’exercice de son activité.
Les Prestataires doivent disposer des assurances, qualifications, autorisations et licences requises pour leur activité. La Ferme du Bois de Plottes peut demander la présentation des justificatifs correspondants lorsque la nature de leur intervention le nécessite.
Les Prestataires doivent limiter leur intervention aux espaces et périodes qui leur ont été attribués.
L’accès aux espaces privés, aux hébergements ou aux locaux techniques qui ne sont pas nécessaires à leur intervention est interdit.
La Ferme du Bois de Plottes pourra demander l’arrêt ou la modification de toute intervention présentant un risque manifeste pour les personnes, les animaux, les bâtiments, les équipements ou l’environnement.
Article 26 – Horaires d’intervention, installation et démontage
Les Prestataires ne peuvent accéder au Domaine qu’à compter de l’horaire prévu pour la mise à disposition ou de l’horaire qui leur a été expressément communiqué.
Les temps nécessaires à la livraison, à l’installation, à la préparation, au démontage, au rangement et à la remise en état doivent être compris dans la période de mise à disposition prévue pour la réservation, sauf accord écrit contraire de La Ferme du Bois de Plottes.
L’intervention d’un Prestataire avant ou après cette période nécessite une autorisation préalable.
Le souhait d’un Prestataire d’anticiper son installation, de livrer du matériel en avance ou de revenir ultérieurement pour le récupérer ne lui confère aucun droit d’accès supplémentaire au Domaine.
À l’issue de son intervention, chaque Prestataire doit avoir retiré son matériel et libéré les espaces utilisés dans le respect de l’horaire de fin de mise à disposition.
Article 27 – Livraisons
Les livraisons doivent être effectuées pendant la période de mise à disposition prévue pour la réservation ou dans un créneau expressément autorisé par La Ferme du Bois de Plottes.
Aucune livraison anticipée ne peut être organisée sans accord préalable.
Le Client ou le Prestataire concerné doit être présent pour réceptionner ses marchandises, sauf accord contraire.
La Ferme du Bois de Plottes n’est pas tenue de réceptionner, contrôler, manutentionner ou entreposer les marchandises livrées pour le compte d’un Client ou d’un Prestataire.
Les véhicules de livraison doivent respecter les règles de circulation et de stationnement du Domaine et ne peuvent demeurer dans les zones de chargement ou de déchargement au-delà du temps nécessaire à leur intervention.
Les accès nécessaires aux services de secours, aux autres usagers et au fonctionnement du Domaine doivent rester libres en permanence.
Article 28 – Stockage avant et après la réservation
Aucun mobilier, matériel, élément de décoration, boisson, denrée alimentaire, colis ou autre bien appartenant au Client, aux Participants ou aux Prestataires ne peut être entreposé sur le Domaine en dehors de la période de mise à disposition sans accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Cette règle vise notamment à éviter toute ambiguïté concernant la garde des biens et leur couverture par les assurances applicables en dehors de la période contractuelle de réservation.
Lorsqu’un stockage exceptionnel est autorisé, celui-ci doit respecter l’emplacement, la durée et les conditions expressément convenus avec La Ferme du Bois de Plottes.
Sauf accord écrit prévoyant expressément une prise en charge différente, l’autorisation de déposer temporairement un bien sur le Domaine ne constitue pas un service de gardiennage ou de stockage assuré par La Ferme du Bois de Plottes.
Les biens doivent être récupérés au plus tard à l’heure convenue.
Les denrées périssables et autres biens ne pouvant raisonnablement être conservés pourront être éliminés après le départ lorsqu’aucune instruction contraire n’a été préalablement convenue.
Article 29 – Traiteurs et professionnels de la restauration
Les Traiteurs et professionnels de la restauration demeurent responsables du respect des obligations sanitaires et réglementaires applicables à leur activité, notamment concernant le transport, la conservation, la préparation et le service des denrées alimentaires.
Ils doivent prendre connaissance des équipements effectivement mis à leur disposition et prévoir le matériel complémentaire nécessaire à l’exécution de leur prestation.
Les cuisines, espaces de préparation, réfrigérateurs et autres équipements du Domaine ne peuvent être utilisés que lorsqu’ils sont compris dans la prestation ou expressément mis à leur disposition.
À l’issue de leur intervention, les Traiteurs doivent retirer l’intégralité de leur matériel, de leurs denrées et de leurs contenants et laisser les espaces qu’ils ont utilisés dans un état de propreté apparent, notamment en retirant les déchets, résidus alimentaires, emballages et salissures résultant directement de leur activité.
Cette obligation ne comprend pas le nettoyage général des locaux lorsque celui-ci est inclus dans la prestation réservée auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
Les huiles de cuisson, graisses, sauces, restes alimentaires ou tout produit susceptible d’endommager les canalisations ou le système d’assainissement ne doivent en aucun cas être déversés dans les éviers, sanitaires ou autres évacuations du Domaine.
Les Traiteurs sont tenus de reprendre et d’évacuer hors du Domaine, sans exception, l’intégralité des déchets générés par leur prestation, dans les conditions précisées à l’article 30.
Article 30 – Déchets et tri
Les déchets générés par les Clients, Participants et autres utilisateurs du Domaine doivent être triés et déposés dans les contenants ou espaces prévus à cet effet, conformément aux consignes communiquées sur place.
Les Traiteurs et professionnels de la restauration doivent reprendre et évacuer hors du Domaine l’intégralité des déchets générés par leur prestation, notamment les déchets alimentaires, emballages, cartons, bouteilles, contenants, huiles, consommables et déchets issus de la préparation, du dressage ou du service.
Les poubelles et équipements de collecte du Domaine ne sont pas destinés à l’évacuation des déchets professionnels des Traiteurs.
Cette obligation d’évacuation fait partie intégrante de leur remise en état en fin d’intervention et doit être réalisée avant leur départ du Domaine.
Les autres Prestataires extérieurs doivent également reprendre les déchets spécifiques directement générés par leur activité, notamment les emballages professionnels, éléments de décoration, compositions florales, consommables, matériaux et équipements à usage unique.
Les déchets nécessitant une filière particulière d’élimination ne doivent en aucun cas être déposés dans les équipements de collecte ordinaires du Domaine.
Il est interdit d’abandonner des déchets dans les bâtiments, les espaces extérieurs, les parkings, les plantations ou aux abords du Domaine.
Article 31 – Matériel professionnel et installations techniques
Tout matériel professionnel introduit sur le Domaine doit être adapté à son utilisation, être en bon état et présenter les conditions de sécurité nécessaires.
Les installations électriques temporaires, équipements de cuisson, structures, machines, dispositifs de sonorisation, éclairages professionnels et autres équipements techniques doivent être installés et utilisés conformément à la réglementation applicable et aux prescriptions de leur fabricant.
Il est interdit d’intervenir sur les tableaux électriques, installations techniques, systèmes de chauffage, dispositifs de sécurité, réseaux ou équipements du Domaine sans autorisation préalable.
Tout besoin particulier en matière d’alimentation électrique, de puissance, de branchement, d’arrivée d’eau ou de raccordement technique doit être signalé préalablement à La Ferme du Bois de Plottes.
Aucun branchement ou raccordement improvisé susceptible de présenter un risque pour les personnes ou les installations n’est autorisé.
La Ferme du Bois de Plottes pourra demander l’arrêt, le déplacement ou le retrait de tout équipement présentant un risque manifeste pour les personnes, les animaux, les bâtiments, les installations ou l’environnement.
TITRE VI – FIN D’OCCUPATION, DÉGRADATIONS ET INCIDENTS
Article 32 – Restitution des espaces
À l’issue de la période pendant laquelle ils sont autorisés à occuper ou utiliser le Domaine, les Clients, Participants et Prestataires doivent libérer les espaces concernés dans les délais prévus par leur réservation ou leur intervention.
Les effets personnels, matériels, décorations, équipements, marchandises et autres biens leur appartenant doivent être retirés avant leur départ, sauf accord écrit contraire de La Ferme du Bois de Plottes.
Les espaces utilisés doivent être restitués dans un état conforme aux conditions prévues par la réservation et le présent règlement.
Lorsque le nettoyage de fin de séjour ou de fin d’Événement est compris dans la prestation, cette prestation correspond à un nettoyage normal des espaces après leur utilisation. Elle ne dispense pas les utilisateurs de respecter les obligations de rangement, de retrait de leurs biens et déchets ou de remise en état expressément mises à leur charge.
Les salissures, déchets, dégradations ou remises en état résultant d’une utilisation anormale des lieux ne sont pas compris dans une prestation de nettoyage de fin de séjour ou d’Événement.
Les obligations particulières applicables aux Prestataires et notamment aux Traiteurs demeurent celles prévues aux articles 25 à 30 du présent règlement.
Article 33 – Dégradations et dommages
Toute personne constatant une dégradation, un dommage, une casse ou un dysfonctionnement affectant le Domaine ou ses équipements doit en informer La Ferme du Bois de Plottes dans les meilleurs délais.
Il est demandé de ne pas tenter de réparer, démonter ou remettre en fonctionnement un équipement endommagé sans autorisation lorsque cette intervention est susceptible d’aggraver le dommage ou de présenter un risque.
Lorsqu’une dégradation est imputable à un Client, un Participant, un invité ou un Prestataire, les conséquences financières sont déterminées conformément au contrat et aux Conditions Générales de Vente applicables.
La dissimulation volontaire d’un dommage ou le fait de poursuivre l’utilisation d’un équipement manifestement endommagé au risque d’aggraver celui-ci pourra être pris en compte dans l’évaluation des conséquences du dommage.
Article 34 – Objets oubliés et biens laissés sur place
Les personnes présentes sur le Domaine demeurent responsables de leurs effets personnels.
Tout objet oublié retrouvé après le départ pourra être conservé pendant une durée raisonnable afin de permettre à son propriétaire de le récupérer.
Lorsque son expédition est demandée, les frais d’emballage, d’affranchissement ou de transport sont à la charge de son propriétaire.
Les denrées alimentaires, compositions florales, déchets, produits périssables ou objets dont l’état ne permet raisonnablement pas la conservation pourront être éliminés après le départ.
La Ferme du Bois de Plottes n’est pas tenue d’assurer la conservation de biens laissés volontairement sur place en dehors des conditions de stockage préalablement convenues.
Article 35 – Signalement des incidents et situations dangereuses
Tout accident, départ de feu, fuite d’eau, panne susceptible de présenter un danger, dégradation importante ou situation pouvant compromettre la sécurité des personnes, des animaux ou des biens doit être signalé immédiatement à La Ferme du Bois de Plottes.
En cas d’urgence, les services de secours compétents doivent être contactés sans délai.
Les personnes présentes doivent respecter les instructions données par les services de secours ainsi que les mesures de sécurité mises en œuvre par La Ferme du Bois de Plottes.
Lorsqu’un équipement, un espace ou une installation présente un risque, son utilisation doit cesser jusqu’à ce que la situation ait pu être vérifiée.
Article 36 – Non-respect du règlement intérieur
Le non-respect du présent règlement peut donner lieu à une demande de mise en conformité immédiate.
Lorsque le comportement constaté présente un risque pour la sécurité des personnes ou des animaux, entraîne ou menace d’entraîner une dégradation importante, porte gravement atteinte au fonctionnement du Domaine ou occasionne des nuisances manifestement excessives, La Ferme du Bois de Plottes pourra prendre toute mesure nécessaire et proportionnée pour faire cesser la situation.
Selon la gravité et les circonstances, cette mesure pourra notamment consister à demander l’arrêt d’une activité, le retrait d’un équipement, l’interruption de l’intervention d’un Prestataire ou le départ de la personne à l’origine du trouble.
En cas de danger grave ou de comportement susceptible de constituer une infraction, La Ferme du Bois de Plottes pourra faire appel aux services de secours ou aux forces de l’ordre.
Les éventuelles conséquences financières d’un manquement au présent règlement sont déterminées conformément au contrat, aux Conditions Générales de Vente applicables et aux dispositions légales en vigueur.
TITRE VII – DISPOSITIONS FINALES
Article 37 – Opposabilité du règlement intérieur
Le présent règlement intérieur définit les règles d’utilisation et de fonctionnement applicables aux personnes présentes sur le Domaine.
Il complète les Conditions Générales de Vente, le contrat de réservation et, le cas échéant, les conditions particulières applicables à la prestation concernée.
Lorsqu’il est intégré aux documents contractuels applicables à une réservation, le Client s’engage à le respecter et à en informer les Participants, invités et Prestataires extérieurs présents à son initiative.
Les Participants, visiteurs et Prestataires extérieurs sont également tenus de respecter les consignes de sécurité, d’utilisation et de fonctionnement qui leur sont directement applicables pendant leur présence sur le Domaine.
Article 38 – Responsabilité du Client à l’égard des Participants et Prestataires
Le Client veille au respect du présent règlement par les Participants, invités et Prestataires extérieurs présents à son initiative.
Il lui appartient notamment de leur communiquer, avant leur arrivée ou leur intervention, les règles qui les concernent directement.
Cette obligation concerne en particulier les conditions d’accès au Domaine, les horaires, le stationnement, les nuisances sonores, les règles de sécurité, les restrictions applicables aux espaces et équipements ainsi que les règles spécifiques applicables aux Prestataires extérieurs.
Les conséquences contractuelles et financières d’un manquement imputable au Client, à un Participant ou à un Prestataire extérieur sont appréciées conformément au contrat, aux Conditions Générales de Vente applicables et aux dispositions légales en vigueur.
Article 39 – Consignes temporaires et mesures de sécurité
La Ferme du Bois de Plottes peut être amenée à mettre en place des consignes temporaires lorsque celles-ci sont rendues nécessaires par les circonstances, notamment en raison des conditions météorologiques, d’un risque d’incendie, d’une panne, d’une opération de maintenance, d’une décision administrative ou de toute situation affectant la sécurité des personnes, des animaux, des biens ou de l’environnement.
Ces consignes peuvent notamment concerner l’accès à un espace ou à un équipement, son utilisation, la circulation sur le Domaine ou l’interdiction temporaire d’une activité présentant un risque particulier.
Elles doivent être respectées dès lors qu’elles sont nécessaires et proportionnées à la situation rencontrée.
Lorsque cela est possible, La Ferme du Bois de Plottes en informe préalablement les personnes concernées.
Ces mesures temporaires ne peuvent avoir pour effet de modifier substantiellement une prestation contractuellement réservée en dehors des conditions prévues par le contrat, les Conditions Générales de Vente et les dispositions légales applicables.
Article 40 – Évolution du règlement intérieur
La Ferme du Bois de Plottes peut faire évoluer le présent règlement afin de tenir compte de l’évolution du Domaine, de ses équipements, de son fonctionnement, de la réglementation ou des exigences de sécurité.
Pour les réservations déjà conclues, la version du règlement applicable est celle intégrée à l’ensemble contractuel accepté par le Client.
Toute modification affectant substantiellement les droits du Client, les prestations réservées ou l’économie du contrat ne peut lui être imposée sans son accord, sauf lorsqu’elle résulte directement d’une disposition légale ou réglementaire, d’une décision administrative ou d’un impératif objectif de sécurité.
Les consignes de sécurité rendues nécessaires par les circonstances demeurent applicables dans les conditions prévues à l’article 39.
Article 41 – Entrée en vigueur
Le présent règlement intérieur entre en vigueur à la date indiquée en première page.
Il est applicable aux personnes présentes sur le Domaine dans les conditions correspondant à la nature de leur réservation, de leur visite ou de leur intervention.
Le fait qu’une disposition du présent règlement soit déclarée inapplicable ou privée d’effet ne remet pas en cause l’application des autres dispositions.
Séminaires, événements professionnels et prestations B2B
Édition du 10/08/2026
Applicables à toute réservation conclue par un client professionnel auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
Les présentes Conditions Générales de Vente sont proposées par la société La Ferme du Bois de Plottes, SARL au capital de 1 000 euros, dont le siège social est situé 197 Le Bois de Plottes, 71700 Plottes, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Mâcon sous le numéro 941 980 831, SIRET 941 980 831 00015, numéro de TVA intracommunautaire FR86 941 980 831.
Courriel : info@lafermedubois.fr — Téléphone : 06 07 93 47 00.
Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès d’AXA France IARD SA – 313 Terrasses de l’Arche, 92727 Nanterre Cedex – couverture : France.
PRÉAMBULE
La Ferme du Bois de Plottes est un domaine privé situé à Plottes (Saône-et-Loire) proposant, à destination des professionnels, l’organisation de séminaires, réunions, journées d’étude, team-buildings et autres événements professionnels, avec mise à disposition d’espaces, et selon les cas, restauration, hébergement et activités.
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après les « CGV ») régissent les relations entre La Ferme du Bois de Plottes et tout client professionnel. Elles s’appliquent à l’exclusion de tout autre document, notamment des conditions générales d’achat du Client, sauf accord écrit exprès et préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Le contrat ou devis accepté, ses éventuelles conditions particulières, les présentes CGV ainsi que le règlement intérieur constituent un ensemble contractuel indissociable. En cas de contradiction, l’ordre de priorité est le suivant : les conditions particulières, puis le contrat ou devis accepté, puis les présentes CGV, puis le règlement intérieur.
TITRE I – DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article 1 – Objet et champ d’application
Les présentes CGV ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles La Ferme du Bois de Plottes met à disposition ses espaces et fournit ses prestations dans le cadre de l’organisation d’un événement professionnel.
Selon la formule retenue, la prestation peut comprendre la mise à disposition de salles et de matériel de séminaire, des prestations de restauration, d’hébergement et d’activités ou animations.
Les présentes CGV s’appliquent aux clients agissant à des fins professionnelles. Elles ne s’appliquent ni aux mariages et événements privés, ni aux prestations d’hébergement seules, ni aux événements ouverts au public organisés par La Ferme du Bois de Plottes, qui font l’objet de conditions spécifiques.
Article 2 – Définitions
Le Domaine – L’ensemble immobilier exploité sous l’enseigne La Ferme du Bois de Plottes, ses espaces, hébergements, équipements et extérieurs.
Le Client – Toute personne morale ou tout professionnel signataire du contrat ou du devis, agissant pour les besoins de son activité. Le Client répond des obligations contractuelles ainsi que du comportement des participants et intervenants présents à son initiative.
Les Participants – Toute personne présente sur le Domaine dans le cadre de l’événement organisé par le Client.
Les Prestataires extérieurs – Toute personne physique ou morale intervenant à la demande du Client dans le cadre de l’événement.
Article 3 – Formation du contrat
Toute demande donne lieu à l’établissement d’un devis ou d’une proposition commerciale personnalisée, valable pendant la durée qui y est indiquée.
La réservation devient ferme et définitive à réception du devis ou du contrat signé par le Client, accompagné du versement de l’acompte prévu et de l’acceptation des présentes CGV. Tant que ces conditions ne sont pas réunies, la date et les espaces sollicités restent disponibles à la vente.
La signature du devis ou du contrat, ou son acceptation par voie électronique, emporte acceptation pleine et entière des présentes CGV, le Client reconnaissant renoncer à ses propres conditions générales d’achat.
Toute modification substantielle demandée après la signature (date, horaires, nombre de participants, espaces, prestations principales) doit être acceptée par écrit et peut donner lieu à une révision du prix.
TITRE II – PRIX ET PAIEMENT
Article 4 – Prix
Les prix sont ceux figurant au devis ou au contrat accepté. Ils sont exprimés en euros et, sauf mention contraire, s’entendent hors taxes, majorés de la TVA au taux en vigueur au jour de la facturation.
Le prix est établi sur la base du nombre de participants et des prestations annoncés par le Client. Le nombre définitif de Participants doit être communiqué par écrit au plus tard 10 jours calendaires avant l’événement. Ce nombre constitue la base minimale de facturation.
À défaut de confirmation écrite dans ce délai, le nombre figurant au dernier devis ou contrat accepté devient automatiquement la base minimale de facturation.
Une diminution du nombre de Participants après cette échéance ne donne lieu à aucune réduction du prix. Une augmentation demeure possible uniquement après accord de La Ferme du Bois de Plottes et sous réserve des capacités et prestations disponibles, avec facturation complémentaire correspondante.
Les prestations complémentaires proposées par La Ferme du Bois de Plottes, y compris lorsqu’elles sont exécutées par des partenaires ou sous-traitants, sont facturées au prix indiqué dans le devis accepté par le Client.
Article 5 – Modalités et échéances de paiement
Sauf conditions particulières, le paiement s’effectue selon l’échéancier suivant :
— un acompte de 50 % du montant total TTC à la réservation, condition de la confirmation ferme de la réservation ;
— le solde au plus tard 7 jours avant la date de l’événement.
Le solde est établi sur la base du nombre définitif de Participants confirmé conformément à l’article 4. L’effectif définitif étant fixé au plus tard 10 jours avant l’événement, le solde ainsi ajusté est réglé au plus tard 7 jours avant l’événement.
Aucune prestation ne débute avant encaissement de l’acompte. À défaut de paiement du solde à l’échéance, La Ferme du Bois de Plottes peut refuser l’accès au Domaine, sans que le Client soit libéré de son obligation de paiement.
Les paiements s’effectuent par virement ou par tout autre moyen convenu. Tout paiement est réputé effectué à la date de son encaissement effectif.
Article 6 – Retard de paiement
Conformément à l’article L. 441-10 du Code de commerce, tout retard de paiement entraîne de plein droit, sans mise en demeure préalable, l’application de pénalités de retard calculées à un taux égal à trois fois le taux d’intérêt légal, ainsi qu’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros, sans préjudice de l’indemnisation des frais de recouvrement réellement exposés sur justificatifs.
En cas de défaut de paiement, La Ferme du Bois de Plottes pourra en outre suspendre l’exécution de ses obligations et résoudre le contrat de plein droit après mise en demeure restée sans effet.
Article 7 – Dépôt de garantie
Un dépôt de garantie peut être demandé, dans les conditions prévues au contrat, afin de garantir les dégradations, les frais de remise en état ou de nettoyage exceptionnels et toute somme restant due. Il est restitué dans un délai maximal de quinze jours suivant l’événement, déduction faite des sommes justifiées, sur présentation des justificatifs correspondants.
TITRE III – MODIFICATION, ANNULATION ET REPORT
Article 8 – Modification de la réservation
Toute demande de modification après la signature est soumise à l’accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes et peut donner lieu à un devis complémentaire ou à une adaptation des conditions. Une diminution du nombre de participants, des prestations ou de la durée n’entraîne pas de réduction du prix convenu, sauf accord exprès.
Article 9 – Annulation à l’initiative du Client
Toute annulation doit être notifiée par écrit ; la date de réception fait foi. Les sommes dues au titre de l’annulation, calculées sur le montant total TTC de la réservation, sont les suivantes :
— annulation à plus de 30 jours de l’événement : 50 % du montant total TTC ;
— annulation entre 15 et 30 jours : 75 % du montant total TTC ;
— annulation à moins de 15 jours : 100 % du montant total TTC.
Ces sommes compensent l’immobilisation de la date et des espaces réservés ainsi que les frais engagés. En cas de nouvelle réservation du Domaine pour la même date, La Ferme du Bois de Plottes pourra en tenir compte afin d’éviter une indemnisation disproportionnée.
Article 10 – Report
Tout report est soumis à l’accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes et aux disponibilités du Domaine. Un seul report peut être accordé, la nouvelle date devant intervenir dans un délai maximal de douze mois.
Les frais de report suivants, calculés sur le montant total TTC de la réservation, sont dus. Ils correspondent, à chaque échéance, à la moitié des sommes qui seraient dues en cas d’annulation :
— demande de report à plus de 30 jours de l’événement : report sans frais ;
— entre 15 et 30 jours : 25 % du montant total TTC ;
— à moins de 15 jours : 50 % du montant total TTC.
Les sommes déjà versées sont imputées sur la nouvelle réservation, après déduction des frais de report applicables. Toute augmentation tarifaire applicable à la nouvelle date reste due par le Client.
Article 11 – Annulation à l’initiative de La Ferme du Bois de Plottes et force majeure
Si La Ferme du Bois de Plottes annule la réservation pour un motif qui lui est propre, hors force majeure et hors manquement du Client, elle recherche prioritairement une solution de report ; à défaut, l’intégralité des sommes versées est remboursée, le Client conservant la faculté de demander réparation du préjudice directement subi.
En cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil, les obligations des parties sont suspendues ou prennent fin dans les conditions prévues par la loi ; les sommes correspondant à des prestations non exécutées sont remboursées, à l’exclusion de toute autre indemnité.
TITRE IV – EXÉCUTION DE LA PRESTATION
Article 12 – Mise à disposition et utilisation du Domaine
La Ferme du Bois de Plottes met à disposition les espaces, équipements et prestations prévus au contrat, aux horaires convenus. Le Client utilise le Domaine conformément à sa destination et dans le respect du règlement intérieur, qu’il s’engage à faire respecter par les Participants et Prestataires extérieurs.
Le nombre de participants ne peut excéder la capacité d’accueil autorisée. La Ferme du Bois de Plottes peut prendre toute mesure nécessaire et proportionnée en cas de risque pour la sécurité, les biens ou le bon déroulement de l’événement.
Article 13 – Restauration, hébergement et activités
Lorsque la formule comprend la restauration, l’hébergement ou des activités, ces prestations sont décrites au devis. Les prestations de restauration peuvent être assurées par La Ferme du Bois de Plottes ou par un partenaire ; dans ce dernier cas, le partenaire demeure responsable du respect des obligations sanitaires et réglementaires applicables à son activité.
Les capacités d’hébergement et les conditions d’accès aux espaces et activités sont celles prévues au contrat. Toute exigence particulière (régimes alimentaires, accessibilité, matériel spécifique) doit être communiquée en amont.
Article 14 – Prestataires extérieurs
Le Client demeure responsable des Prestataires extérieurs qu’il mandate et de leurs interventions. Il s’assure qu’ils disposent des autorisations, qualifications et assurances professionnelles requises et leur communique le règlement intérieur. La Ferme du Bois de Plottes peut refuser l’intervention de tout prestataire présentant un risque pour la sécurité, les biens ou le bon déroulement de l’événement.
Article 15 – Assurances
Le Client déclare être titulaire d’une assurance responsabilité civile, adaptée à la nature et à l’importance de l’événement, couvrant les conséquences pécuniaires des dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs susceptibles d’être causés aux tiers ainsi qu’aux bâtiments, au mobilier et aux équipements mis à sa disposition, du fait de lui-même, des Participants et des Prestataires qu’il mandate.
Lorsque la nature ou l’importance de l’événement le justifie, La Ferme du Bois de Plottes peut exiger, préalablement à l’événement, la production d’une attestation d’assurance précisant le lieu et la période concernés.
Le Client s’assure que ses Prestataires extérieurs sont couverts par une assurance responsabilité civile professionnelle adaptée à leur activité, notamment en matière de restauration, et peut être tenu de le justifier.
Article 16 – Responsabilité
La Ferme du Bois de Plottes répond des manquements qui lui sont imputables dans l’exécution des prestations, dans les conditions prévues par la loi. Sa responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant du fait du Client, des Participants ou des Prestataires extérieurs, ni en cas de force majeure.
Sauf faute lourde ou dolosive, et sauf en cas de dommage corporel ou dans les autres hypothèses où la loi interdit une telle limitation, la responsabilité de La Ferme du Bois de Plottes au titre du contrat est limitée aux dommages directs et prévisibles et ne saurait excéder le montant total TTC de la prestation. Dans les mêmes limites, elle ne répond pas des dommages immatériels ou indirects, tels que perte d’exploitation, perte de chiffre d’affaires, perte de données ou atteinte à l’image.
Cette limitation ne s’applique pas dans la mesure où elle priverait de sa substance l’obligation essentielle de La Ferme du Bois de Plottes.
Le Client répond des dommages causés au Domaine, à ses équipements et installations par lui-même, les Participants ou les Prestataires présents à son initiative.
Article 17 – Confidentialité et données personnelles
Chaque partie s’engage à préserver la confidentialité des informations non publiques échangées à l’occasion de l’événement. La Ferme du Bois de Plottes traite les données personnelles nécessaires à la gestion de la relation contractuelle conformément à la réglementation applicable ; les informations correspondantes figurent dans sa Politique de confidentialité.
TITRE V – DISPOSITIONS FINALES
Article 18 – Réclamations et contestation des factures
Toute réclamation doit être adressée par écrit à La Ferme du Bois de Plottes (info@lafermedubois.fr) dans les meilleurs délais suivant l’événement, accompagnée des justificatifs nécessaires à son examen. Les parties s’efforcent de résoudre amiablement tout différend.
Toute contestation relative à une facture doit être formulée par écrit dans les meilleurs délais et, dans la mesure du possible, dans un délai de quinze jours à compter de sa réception, en précisant les motifs de la contestation. L’existence d’une contestation ne dispense pas le Client de régler à l’échéance les sommes non contestées.
Article 19 – Divisibilité et renonciation
Si une stipulation des présentes CGV est déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations demeurent applicables. Le fait de ne pas se prévaloir à un moment donné d’une stipulation ne vaut pas renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.
Article 20 – Droit applicable et attribution de compétence
Les présentes CGV et le contrat sont soumis au droit français.
Lorsque le Client et La Ferme du Bois de Plottes ont tous deux contracté en qualité de commerçants, tout litige relatif à la validité, à l’interprétation ou à l’exécution des présentes CGV et du contrat relèvera de la COMPÉTENCE EXCLUSIVE des juridictions compétentes dans le ressort de Mâcon (Saône-et-Loire), sous réserve des dispositions impératives applicables. Dans les autres cas, la juridiction territorialement compétente est déterminée conformément aux règles légales applicables. Cette clause attributive de compétence est stipulée conformément à l’article 48 du Code de procédure civile, le Client reconnaissant en avoir pris expressément connaissance.
Article 21 – Entrée en vigueur
Les présentes CGV entrent en vigueur à la date indiquée en première page. La version applicable est celle acceptée par le Client lors de la réservation. La Ferme du Bois de Plottes peut modifier ses CGV pour les réservations futures.
CGV Manifestations et événements ouverts au public
Édition du 10/08/2026
La Ferme du Bois de Plottes
La Ferme du Bois de Plottes
La Ferme du Bois de Plottes, SARL au capital de 1 000 euros, 197 Le Bois de Plottes, 71700 Plottes — RCS Mâcon 941 980 831 — SIRET 941 980 831 00015 — TVA FR86 941 980 831. Courriel : info@lafermedubois.fr — Téléphone : 06 07 93 47 00.
Article 1 – Objet et champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à la vente de billets et à la participation aux manifestations et événements ouverts au public organisés par La Ferme du Bois de Plottes, notamment ses dîners, expériences immersives et animations (ci-après « l’Événement »).
Elles régissent la relation entre La Ferme du Bois de Plottes, en qualité d’organisateur, et toute personne achetant un billet ou participant à l’Événement (ci-après « le Participant »). Le règlement intérieur de La Ferme du Bois de Plottes demeure applicable pendant toute la durée de l’Événement.
Article 2 – Billetterie et paiement
La vente des billets est réalisée par l’intermédiaire d’une plateforme de billetterie en ligne. Le paiement, l’émission, la confirmation et l’envoi du billet sont régis par les conditions propres à cette plateforme.
Les conditions propres à la plateforme s’appliquent aux opérations qu’elle régit directement, notamment le paiement, l’émission, la confirmation et l’envoi des billets. Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les conditions de participation et d’accès à l’Événement ainsi que les engagements de La Ferme du Bois de Plottes en qualité d’organisateur, sous réserve des dispositions impératives ou des conditions contractuelles applicables à la vente réalisée par l’intermédiaire de la plateforme.
Le billet n’est valable que pour l’Événement, la date et, le cas échéant, la séance pour lesquels il a été émis. Le prix est indiqué en euros, toutes taxes comprises.
Article 3 – Absence de droit de rétractation
Conformément à l’article L. 221-28, 12° du Code de la consommation, les prestations de services de loisirs fournies à une date ou selon une périodicité déterminée ne bénéficient pas du droit de rétractation. En conséquence, l’achat d’un billet pour un Événement à date déterminée est ferme et ne peut faire l’objet d’une rétractation.
Article 4 – Annulation par le Participant, cession et report
Le billet est ferme et définitif. Il n’est ni remboursé ni repris lorsque le Participant ne peut assister à l’Événement, sous réserve des dispositions légales applicables et des cas prévus à l’article 5.
Le Participant empêché peut toutefois céder son billet à un tiers, qui accède à l’Événement aux mêmes conditions et s’engage à respecter les présentes Conditions Générales de Vente ainsi que le règlement intérieur. Le Participant informe La Ferme du Bois de Plottes de cette cession lorsque le billet est nominatif.
La Ferme du Bois de Plottes peut, sans y être tenue, proposer au Participant empêché un report sur une autre date ou séance, dans la limite des places disponibles.
Article 5 – Annulation ou report par La Ferme du Bois de Plottes
Si La Ferme du Bois de Plottes annule l’Événement, le Participant se voit proposer, à son choix, le report sur une autre date ou le remboursement du prix du billet.
Si l’Événement est reporté à une nouvelle date, le billet demeure valable pour cette date. Lorsque le Participant ne peut assister à l’Événement reporté, le prix du billet lui est remboursé sur demande.
En cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil, les conséquences sur l’Événement sont déterminées conformément aux dispositions légales applicables. Les modalités techniques du remboursement et le traitement des éventuels frais de billetterie sont effectués conformément aux conditions applicables de la plateforme utilisée.
Article 6 – Accès et déroulement de l’Événement
L’accès à l’Événement est subordonné à la présentation d’un billet valable. Le Participant se présente dans le respect des horaires indiqués ; en raison de la nature de certains Événements, notamment immersifs, l’accès peut être refusé aux retardataires, sans remboursement, lorsque leur entrée compromettrait le déroulement de l’Événement.
Certains Événements comportent une jauge limitée, une condition d’âge minimum ou des modalités particulières de participation, portées à la connaissance du Participant lors de la vente. La Ferme du Bois de Plottes peut apporter des adaptations raisonnables au déroulement, à la distribution ou au programme de l’Événement lorsque les circonstances l’exigent, dès lors qu’elles n’en modifient pas substantiellement les caractéristiques essentielles telles qu’annoncées lors de la vente.
La Ferme du Bois de Plottes peut refuser l’accès ou demander le départ de toute personne dont le comportement compromet la sécurité, le bon déroulement de l’Événement ou la tranquillité des autres Participants, sans remboursement.
Article 7 – Sécurité et consignes
Le Participant respecte les consignes de sécurité, la signalétique et les instructions données par La Ferme du Bois de Plottes ou son personnel, notamment en matière d’accès, de circulation et d’évacuation.
Les mineurs demeurent sous la responsabilité et la surveillance de l’adulte les accompagnant. La consommation d’alcool, lorsqu’elle est proposée, est réservée aux personnes majeures et doit rester mesurée.
Article 8 – Restauration et allergènes
Lorsque l’Événement comprend une collation, une dégustation ou des boissons, le Participant est invité à signaler préalablement toute allergie ou intolérance alimentaire. À défaut d’information communiquée en temps utile, La Ferme du Bois de Plottes ne peut garantir l’absence de l’allergène concerné.
Article 9 – Droit à l’image
La Ferme du Bois de Plottes est susceptible de réaliser des photographies et vidéos à l’occasion de l’Événement à des fins de communication. Aucune image permettant d’identifier une personne n’est utilisée à ces fins sans son autorisation ; pour les mineurs, l’autorisation des représentants légaux est requise.
Toute personne peut s’opposer à la captation ou à la diffusion de son image en s’adressant à La Ferme du Bois de Plottes (info@lafermedubois.fr).
Article 10 – Responsabilité
La Ferme du Bois de Plottes met en œuvre les moyens nécessaires au bon déroulement de l’Événement, dans les conditions prévues par la loi. Elle ne saurait être tenue responsable de la perte, du vol ou de la détérioration des effets personnels des Participants, sauf faute qui lui serait imputable.
Le Participant répond des dommages qu’il cause aux biens, équipements et installations du Domaine.
Article 11 – Données personnelles, réclamations et droit applicable
Les données personnelles nécessaires à la gestion de la billetterie et de l’Événement sont traitées conformément à la réglementation applicable ; les informations correspondantes figurent dans la Politique de confidentialité de La Ferme du Bois de Plottes.
Toute réclamation doit être adressée par écrit à La Ferme du Bois de Plottes (info@lafermedubois.fr). À défaut de solution amiable, le Participant ayant la qualité de consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève La Ferme du Bois de Plottes :
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice – 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – www.cm2c.net
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable ou de médiation, tout litige relève de la juridiction compétente conformément aux règles légales applicables.
CGV Hébergement
Édition du 10/08/2026
La Ferme du Bois de Plottes
La Ferme du Bois de Plottes, SARL au capital de 1 000 euros, 197 Le Bois de Plottes, 71700 Plottes
RCS Mâcon 941 980 831
SIRET 941 980 831 00015
TVA FR86 941 980 831.
Courriel : info@lafermedubois.fr
Téléphone : 06 07 93 47 00.
Article 1 – Champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent aux réservations d’hébergement conclues directement auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
Lorsqu’une réservation est effectuée par l’intermédiaire d’une plateforme de réservation tierce disposant de ses propres conditions, les règles et procédures de cette plateforme s’appliquent aux éléments qu’elle régit, notamment en matière de réservation, paiement, modification, annulation et remboursement.
Le règlement intérieur de La Ferme du Bois de Plottes demeure applicable pendant le séjour, quel que soit le mode de réservation, sous réserve d’avoir été porté à la connaissance du Client dans les conditions requises.
Article 2 – Réservation et prix
La réservation porte sur un ou plusieurs hébergements, pour une période et un nombre de personnes déterminés. Le nombre de personnes accueillies ne peut excéder la capacité de l’hébergement réservé.
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. La taxe de séjour, lorsqu’elle est applicable, est due en sus et perçue pour le compte de la collectivité concernée.
La réservation devient ferme et définitive à réception du paiement et de l’acceptation des présentes Conditions Générales de Vente.
Lorsque l’hébergement est réservé pour une date ou une période déterminée, le Client ne bénéficie pas du droit de rétractation de quatorze jours applicable à certains contrats conclus à distance, conformément à l’article L. 221-28 du Code de la consommation.
Article 3 – Paiement
Le montant total du séjour est réglé en une seule fois au moment de la réservation. Aucune réservation n’est confirmée avant encaissement du paiement.
Le paiement s’effectue par les moyens proposés par La Ferme du Bois de Plottes. Tout paiement est réputé effectué à la date de son encaissement effectif.
Article 4 – Annulation et remboursement
Toute annulation doit être notifiée par écrit ; la date de réception fait foi. Les conditions de remboursement, calculées sur le montant total du séjour, sont les suivantes :
— annulation à plus de 30 jours avant l’arrivée : remboursement intégral ;
— annulation entre 48 heures et 30 jours avant l’arrivée : remboursement de 50 % ;
— annulation à moins de 48 heures avant l’arrivée, ou non-présentation : aucun remboursement.
En cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil, les conséquences sur la réservation sont déterminées conformément aux dispositions légales applicables.
Lorsque La Ferme du Bois de Plottes se trouve dans l’impossibilité de fournir l’hébergement réservé, les sommes versées correspondant aux prestations qui ne peuvent être exécutées sont remboursées, sous réserve des règles particulières applicables en cas de force majeure.
En cas d’interruption du séjour du fait du Client, le montant du séjour reste acquis à La Ferme du Bois de Plottes.
Article 5 – Arrivée et départ
Sauf indication contraire communiquée au Client, l’arrivée s’effectue à partir de 16h00 et le départ au plus tard à 10h00.
Les modalités pratiques d’arrivée, de remise des clés et de départ sont communiquées au Client avant son séjour. Tout départ tardif non convenu pourra faire l’objet de la facturation du supplément préalablement indiqué au Client ou, lorsqu’il entraîne des frais particuliers, des coûts effectivement supportés et justifiés.
Article 6 – Dépôt de garantie et dégradations
Un dépôt de garantie peut être demandé à l’arrivée ou avant le séjour. Il ne constitue pas un paiement du séjour et est restitué dans un délai maximal de quinze jours suivant le départ, déduction faite, le cas échéant, des sommes justifiées au titre de dégradations, de frais de remise en état ou de nettoyage exceptionnel.
Le Client est responsable des dommages qu’il cause, ainsi que les personnes qui l’accompagnent, à l’hébergement, au mobilier et aux équipements. Lorsque le montant du préjudice excède celui du dépôt de garantie, le Client demeure redevable du solde, sur présentation des justificatifs.
Article 7 – Responsabilité et règlement intérieur
Le Client s’engage à respecter le règlement intérieur de La Ferme du Bois de Plottes, porté à sa connaissance, et à en informer les personnes qui l’accompagnent.
La Ferme du Bois de Plottes ne saurait être tenue responsable de la perte, du vol ou de la détérioration des effets personnels du Client, sauf faute qui lui serait imputable.
Article 8 – Réclamations, médiation et droit applicable
Toute réclamation doit être adressée par écrit à La Ferme du Bois de Plottes (info@lafermedubois.fr). Les parties s’efforcent de rechercher une solution amiable.
À défaut, le Client ayant la qualité de consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève La Ferme du Bois de Plottes :
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice – 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – www.cm2c.net
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable ou de médiation, tout litige relève de la juridiction compétente conformément aux règles légales applicables.
Privatisation du Domaine – Mariages et événements privés
Édition du 06/08/2026
Applicables à toute réservation conclue directement auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Privatisation du Domaine – Mariages et événements privés
Édition du 06/08/2026
Applicables à toute réservation conclue directement auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
Les présentes Conditions Générales de Vente sont proposées par la société La Ferme du Bois de Plottes, SARL au capital de 1 000 euros, dont le siège social est situé 197 Le Bois de Plottes, 71700 Plottes, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Mâcon sous le numéro 941 980 831, SIRET 941 980 831 00015, numéro de TVA intracommunautaire FR86 941 980 831.
Courriel : info@lafermedubois.fr — Téléphone : 06 07 93 47 00.
Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès d’AXA France IARD SA – 313 Terrasses de l’Arche, 92727 Nanterre Cedex – couverture : France.
PRÉAMBULE
La Ferme du Bois de Plottes est un domaine privé situé à Plottes (Saône-et-Loire), proposant la privatisation de tout ou partie de ses espaces pour l’organisation de mariages, réceptions et événements privés.
Le Domaine est une maison familiale habitée, implantée dans un environnement rural, naturel et préservé. Les prestations proposées ont pour vocation d’offrir un cadre chaleureux, élégant et authentique, dans le respect des personnes, du patrimoine, de l’environnement et du voisinage.
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après les « CGV ») définissent les droits et obligations respectifs de La Ferme du Bois de Plottes et du Client dans le cadre de la privatisation du Domaine.
Le contrat de réservation, ses éventuelles conditions particulières, les présentes CGV ainsi que le règlement intérieur constituent un ensemble contractuel indissociable.
En signant le contrat de réservation, le Client reconnaît avoir pris connaissance de l’ensemble de ces documents, les comprendre et les accepter sans réserve.
En cas de contradiction entre les documents contractuels, l’ordre de priorité est le suivant :
— les conditions particulières du contrat de réservation ;
— le contrat de réservation et le devis accepté ;
— les présentes Conditions Générales de Vente ;
— le règlement intérieur.
L’esprit des lieux
La Ferme du Bois de Plottes n’est pas un simple lieu de réception. C’est une maison de famille, habitée et entretenue tout au long de l’année, ouverte à celles et ceux qui souhaitent y célébrer des moments importants de leur vie.
Chaque réservation repose sur une relation de confiance et sur la volonté commune d’offrir aux invités une expérience chaleureuse, élégante et sereine, tout en préservant le caractère du Domaine, son environnement naturel, son patrimoine, le bien-être des animaux présents sur la propriété ainsi que la tranquillité du voisinage.
Les présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de fixer un cadre clair, équilibré et protecteur pour chacune des parties. Elles ne remplacent ni le dialogue, ni la recherche de solutions amiables lorsque les circonstances le permettent.
TITRE I – DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article 1 – Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles La Ferme du Bois de Plottes met à disposition tout ou partie de son Domaine dans le cadre de l’organisation d’un mariage ou de tout autre événement privé.
Elles déterminent notamment les modalités de réservation, de paiement, de modification, d’annulation, les droits et obligations respectifs des parties ainsi que les conditions générales d’exécution de la prestation.
Article 2 – Définitions
Au sens des présentes Conditions Générales de Vente, les termes ci-après ont la signification suivante :
Le Domaine – L’ensemble immobilier exploité sous l’enseigne La Ferme du Bois de Plottes, comprenant les espaces de réception, les hébergements, les espaces extérieurs, les parkings ainsi que les équipements mis à disposition conformément au contrat de réservation.
Le Client – Toute personne physique ou morale signataire du contrat de réservation. Il répond de l’ensemble des obligations découlant du contrat ainsi que du comportement des Participants et des Prestataires extérieurs qu’il invite ou mandate.
L’Événement – Toute réception privée organisée dans le cadre du contrat de réservation.
Les Participants – Toute personne présente sur le Domaine à l’initiative du Client.
Les Prestataires extérieurs – Toute personne physique ou morale intervenant à la demande du Client dans le cadre de l’Événement.
Article 3 – Champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent exclusivement aux prestations de privatisation du Domaine.
Elles ne s’appliquent pas :
— aux prestations d’hébergement seules ;
— aux locations ponctuelles d’espaces ;
— aux séminaires et prestations professionnelles faisant l’objet de conditions spécifiques ;
— aux événements ouverts au public organisés directement par La Ferme du Bois de Plottes.
Toute réservation emporte acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente ainsi que du règlement intérieur.
Article 4 – Information précontractuelle
Préalablement à la conclusion du contrat, le Client reconnaît avoir reçu les informations nécessaires lui permettant de s’engager en parfaite connaissance de cause.
Il déclare avoir obtenu toutes les précisions qu’il estimait utiles concernant notamment :
— les caractéristiques essentielles des prestations proposées ;
— les conditions tarifaires ;
— les modalités de réservation et de paiement ;
— les conditions de modification, de report et d’annulation ;
— les capacités d’accueil ;
— les principales caractéristiques du Domaine.
Le Client reconnaît avoir eu la possibilité de poser toute question utile avant la signature du contrat.
Article 5 – Visite, connaissance et caractéristiques du Domaine
Le Domaine est implanté dans un environnement rural, naturel et habité.
Le Client reconnaît avoir eu la possibilité de visiter le Domaine avant sa réservation ou, à défaut, d’obtenir les informations qu’il estimait nécessaires pour s’engager en connaissance de cause.
Il reconnaît que l’environnement rural peut notamment impliquer des variations saisonnières de la végétation, la présence normale de la faune et de la flore locales, des activités agricoles ou viticoles à proximité ainsi que des conditions météorologiques susceptibles d’influencer l’utilisation des espaces extérieurs.
Ces caractéristiques inhérentes à l’environnement rural ne constituent pas, à elles seules, un défaut de conformité ou un motif d’indemnisation dès lors qu’elles n’empêchent pas l’exécution des caractéristiques essentielles de la prestation réservée.
Les photographies, vidéos, visites virtuelles et autres supports de communication présentent le Domaine avec le plus grand soin. De légères différences liées notamment aux saisons, aux aménagements, à la végétation ou aux conditions climatiques peuvent exister dès lors qu’elles n’altèrent pas les caractéristiques essentielles de la prestation réservée.
Le Client ne pourra fonder une réclamation sur un élément apparent qu’il connaissait ou pouvait raisonnablement constater avant de s’engager. Cette disposition ne s’applique pas si La Ferme du Bois de Plottes a fourni une information inexacte, a omis une information essentielle ou si le défaut ne pouvait pas raisonnablement être constaté avant la réservation.
Article 6 – Respect du Domaine
Le Client s’engage à utiliser le Domaine conformément à sa destination, avec prudence et dans le respect des présentes Conditions Générales de Vente, du contrat de réservation ainsi que du règlement intérieur.
Il répond des agissements de l’ensemble des Participants et Prestataires extérieurs présents à son initiative.
TITRE II – RÉSERVATION ET FORMATION DU CONTRAT
Article 7 – Réservation et formation du contrat
Toute demande de réservation donne lieu à l’établissement d’un devis ou d’une proposition commerciale personnalisée par La Ferme du Bois de Plottes.
Sauf mention contraire, le devis est valable pendant la durée qui y est indiquée. À l’expiration de ce délai, La Ferme du Bois de Plottes est libre de modifier ses disponibilités, ses tarifs ou les prestations proposées.
La réservation devient ferme et définitive lorsque les conditions suivantes sont réunies :
— la signature du contrat de réservation ou l’acceptation écrite du devis lorsque celui-ci vaut contrat ;
— le versement de l’acompte prévu au contrat ;
— l’acceptation des présentes Conditions Générales de Vente et du règlement intérieur.
Tant que ces conditions ne sont pas réunies, la date sollicitée reste disponible et peut être attribuée à un autre Client.
La Ferme du Bois de Plottes se réserve le droit de refuser une demande de réservation lorsqu’elle est incompatible avec la destination du Domaine, sa capacité d’accueil, les exigences de sécurité ou les dispositions légales et réglementaires applicables. Ce refus n’ouvre droit à aucune indemnisation.
Le contrat est conclu intuitu personae. Il ne peut être cédé, transféré ou sous-loué, en tout ou partie, sans l’accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Toute modification substantielle demandée après la signature du contrat, notamment concernant la date, les horaires, la formule retenue, les espaces réservés, le nombre de Participants ou les prestations principales, devra être acceptée par écrit par La Ferme du Bois de Plottes et pourra donner lieu à une révision du prix ou des conditions d’exécution.
Article 8 – Absence de droit de rétractation
Lorsque le contrat est conclu à distance ou hors établissement, le Client est informé que, conformément à l’article L. 221-28, 12° du Code de la consommation, les prestations d’hébergement, de restauration et d’activités de loisirs fournies à une date ou pendant une période déterminée ne relèvent pas du droit de rétractation de quatorze jours. Cette exclusion, prévue par la loi, tient à la nature même de ces prestations, réservées pour une date précise et difficilement commercialisables à nouveau.
La réservation devient donc ferme et définitive dès que les conditions prévues à l’article 7 sont réunies. Les possibilités de modification, d’annulation et de report, ainsi que leurs conséquences, sont celles décrites aux articles 11 à 14 et au contrat de réservation.
Article 9 – Prix et modalités de paiement
Le prix de la prestation est celui figurant au contrat de réservation ou au devis accepté par le Client.
Sauf mention contraire, les prix sont exprimés en euros, toutes taxes comprises (TTC), selon le taux de TVA applicable au jour de la facturation.
Les modalités de règlement, notamment le montant des acomptes, l’échéancier, la date d’exigibilité du solde ainsi que le montant du dépôt de garantie, sont définies dans le contrat de réservation.
Le Client s’engage à respecter les échéances convenues.
Tout paiement est réputé effectué à la date de son encaissement effectif sur le compte bancaire de La Ferme du Bois de Plottes.
En cas de retard de paiement, La Ferme du Bois de Plottes pourra, après mise en demeure restée sans effet, suspendre l’exécution de ses obligations jusqu’à complète régularisation de la situation, sans que cette suspension puisse être considérée comme une inexécution contractuelle de sa part.
À défaut de paiement intégral des sommes exigibles avant le début de la prestation, La Ferme du Bois de Plottes pourra refuser l’accès au Domaine ou la remise des clés. Cette décision ne libère pas le Client de son obligation de paiement des sommes restant dues conformément au contrat.
Toute prestation complémentaire demandée par le Client et acceptée par La Ferme du Bois de Plottes fera l’objet d’une facturation distincte.
Article 10 – Dépôt de garantie
Un dépôt de garantie peut être exigé dans les conditions prévues au contrat de réservation.
Il ne constitue ni un acompte ni un paiement anticipé du prix et ne peut être imputé sur celui-ci, sauf accord écrit de La Ferme du Bois de Plottes.
Le dépôt de garantie a notamment pour objet de garantir :
— les dégradations causées aux bâtiments, équipements, espaces extérieurs ou mobilier ;
— les frais de remise en état rendus nécessaires par une utilisation non conforme du Domaine ;
— les frais de nettoyage ou d’évacuation exceptionnels ;
— toute somme restant due au titre du contrat.
En l’absence de dégradation, d’impayé ou de frais complémentaires, le dépôt de garantie est restitué dans un délai maximal de quinze jours. Lorsqu’un dommage nécessite des vérifications ou l’obtention d’un devis, le Client en est informé dans ce même délai et la régularisation intervient dans un délai raisonnable sur présentation des justificatifs.
Toute retenue fera l’objet d’une justification raisonnable, notamment au moyen de photographies, constats, devis ou factures. Lorsqu’une retenue est envisagée, La Ferme du Bois de Plottes en informe le Client et lui transmet les justificatifs correspondants avant toute imputation définitive.
Lorsque le montant du préjudice excède celui du dépôt de garantie, le Client demeure redevable du solde.
TITRE III – MODIFICATION, ANNULATION ET REPORT
Article 11 – Modification de la réservation
Toute demande de modification formulée par le Client après la signature du contrat est soumise à l’accord préalable et écrit de La Ferme du Bois de Plottes.
Selon la nature de la modification sollicitée, notamment en cas de changement de date, d’horaires, de formule, de nombre de Participants, d’espaces réservés ou de prestations, La Ferme du Bois de Plottes pourra :
— accepter la modification sans incidence financière ;
— proposer un devis complémentaire ou une adaptation du contrat ;
— refuser la modification lorsque celle-ci est incompatible avec l’organisation du Domaine, ses disponibilités ou les contraintes techniques, réglementaires ou de sécurité.
Aucune modification ne pourra être considérée comme acquise avant sa confirmation écrite par La Ferme du Bois de Plottes.
Sauf accord exprès des parties, une diminution du nombre de Participants, des prestations ou de la durée de la réservation après la signature du contrat n’entraîne aucune diminution du prix convenu.
Article 12 – Annulation à l’initiative du Client
Toute annulation doit être notifiée par écrit. La date de réception de cette notification fait foi.
Les conséquences financières d’une annulation à l’initiative du Client sont celles prévues au contrat de réservation. À défaut de stipulation particulière, les sommes dues au titre de l’annulation, exprimées en pourcentage du montant total de la prestation, sont les suivantes :
— annulation à plus de 6 mois de la date de l’Événement : le premier acompte, correspondant à 30 % du montant total, est conservé ; les autres sommes déjà versées sont restituées ;
— annulation entre 3 et 6 mois : 60 % du montant total ;
— annulation entre 1 et 3 mois : 90 % du montant total ;
— annulation à moins d’1 mois : 100 % du montant total.
Ces sommes ont pour objet de compenser l’immobilisation de la date réservée, les frais déjà engagés et la difficulté de commercialiser à nouveau le Domaine dans des délais souvent réduits.
En cas de nouvelle réservation du Domaine pour la même date, La Ferme du Bois de Plottes pourra tenir compte des sommes effectivement perçues au titre de cette nouvelle réservation afin d’éviter une indemnisation manifestement disproportionnée.
En cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil — soit un événement extérieur, imprévisible et irrésistible rendant impossible la tenue de l’Événement — les parties rechercheront prioritairement une solution de report. À défaut de report, les sommes déjà versées sont restituées, à l’exclusion de toute autre indemnité. Les circonstances ne répondant pas à cette définition, telles que notamment un empêchement personnel, un changement de circonstances ou des raisons de convenance, relèvent des conditions d’annulation prévues ci-dessus. La Ferme du Bois de Plottes conserve la faculté de proposer, à titre commercial et sans que cela constitue un droit pour le Client, une solution amiable adaptée aux circonstances.
Le Client est invité à souscrire une assurance couvrant les conséquences financières d’une annulation de son Événement.
Article 13 – Annulation à l’initiative de La Ferme du Bois de Plottes
Si La Ferme du Bois de Plottes se trouve contrainte d’annuler la réservation pour un motif qui lui est propre, en dehors de tout cas de force majeure et de toute faute ou manquement du Client, elle en informe ce dernier dans les meilleurs délais et recherche prioritairement, lorsque cela est possible, une solution de report à une date convenant aux deux parties.
À défaut de report accepté, l’intégralité des sommes versées par le Client lui est remboursée. Le Client conserve la faculté de demander réparation du préjudice directement subi du fait de cette annulation, dans les conditions prévues par la loi.
Les cas d’impossibilité d’exécution résultant de la force majeure demeurent régis par l’article 15.
Article 14 – Report
Toute demande de report présente un caractère exceptionnel.
Elle ne peut être acceptée qu’avec l’accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes et sous réserve des disponibilités du Domaine.
Le report constitue une simple faculté laissée à l’appréciation de La Ferme du Bois de Plottes et ne crée aucun droit acquis au bénéfice du Client.
Les conséquences financières d’un report sont celles prévues au contrat ou, à défaut, feront l’objet d’un accord écrit entre les parties.
Article 15 – Impossibilité d’exécution
Si, avant le début de la prestation, La Ferme du Bois de Plottes se trouve dans l’impossibilité d’exécuter tout ou partie de ses obligations, les parties rechercheront en priorité, lorsque cela est raisonnablement possible, une solution permettant le maintien de l’Événement, notamment par un report, une adaptation des prestations ou toute autre solution amiable.
Lorsque cette impossibilité résulte d’un manquement imputable à La Ferme du Bois de Plottes, le Client conserve les droits et recours prévus par la loi.
Lorsque l’impossibilité d’exécution résulte d’un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil, les obligations des parties sont suspendues ou prennent fin dans les conditions prévues par la loi.
Les procédures de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire demeurent régies par les dispositions légales qui leur sont applicables.
TITRE IV – UTILISATION DU DOMAINE
Article 16 – Mise à disposition du Domaine
La Ferme du Bois de Plottes met à la disposition du Client les espaces, équipements et prestations expressément prévus au contrat de réservation.
Le Client s’engage à utiliser le Domaine conformément à sa destination, dans le respect du contrat de réservation, des présentes Conditions Générales de Vente, du règlement intérieur ainsi que des dispositions légales et réglementaires applicables.
L’utilisation d’espaces ou d’équipements non prévus au contrat est soumise à l’accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes.
Article 17 – Accès au Domaine et nombre de Participants
L’accès au Domaine est exclusivement réservé aux personnes autorisées dans le cadre de la réservation.
Le Client demeure responsable de l’identité, du comportement et du respect des présentes Conditions Générales de Vente par les Participants et les Prestataires extérieurs qu’il invite ou mandate.
Le nombre de Participants ne peut excéder le maximum prévu au contrat ou autorisé par La Ferme du Bois de Plottes, notamment pour des raisons de sécurité et au regard de la capacité d’accueil du Domaine.
En cas de dépassement constaté du nombre de Participants autorisé, La Ferme du Bois de Plottes pourra refuser l’accès aux personnes excédentaires, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait, et sans préjudice des frais supplémentaires expressément prévus au contrat ou des coûts supplémentaires effectivement supportés et justifiés par La Ferme du Bois de Plottes.
Pour des raisons de sécurité ou de préservation du Domaine, La Ferme du Bois de Plottes pourra refuser l’accès ou demander le départ de toute personne dont le comportement compromet manifestement la sécurité des personnes ou des biens, le respect des lieux ou le bon déroulement de l’Événement. Une mesure justifiée et proportionnée prise dans ces circonstances ne pourra, à elle seule, ouvrir droit à indemnisation.
Article 18 – Prestataires extérieurs
Le Client demeure libre de choisir les prestataires de son choix.
Il demeure seul responsable des prestataires qu’il mandate ainsi que des conséquences de leur intervention.
Le Client s’engage à communiquer aux prestataires les documents contractuels applicables, notamment le règlement intérieur, et à s’assurer qu’ils disposent des autorisations administratives et assurances professionnelles requises pour l’exercice de leur activité.
La Ferme du Bois de Plottes pourra refuser l’intervention de tout prestataire dont les équipements, méthodes de travail ou comportement présentent un risque pour la sécurité, les personnes, les bâtiments, les espaces naturels ou le bon déroulement de l’Événement.
Article 19 – Dépôt anticipé et retrait des biens
Sauf accord écrit préalable de La Ferme du Bois de Plottes, aucun matériel, mobilier, décoration, denrée, boisson ou autre bien ne peut être livré, stocké ou déposé sur le Domaine avant le début de la période de mise à disposition prévue au contrat.
En dehors de cette période, les biens demeurent sous la garde exclusive de leur propriétaire. Leur présence sur le Domaine ne vaut ni contrat de dépôt, ni contrat de garde, ni contrat de stockage, notamment au regard des garanties d’assurance.
La Ferme du Bois de Plottes demeure libre de refuser tout dépôt anticipé lorsqu’il présente un risque de perte, de vol, de détérioration, d’encombrement ou de désorganisation du Domaine.
À l’issue de la période de mise à disposition, le Client et ses prestataires retirent l’ensemble de leurs biens, sauf accord écrit contraire.
À défaut, La Ferme du Bois de Plottes ne pourra être tenue d’en assurer la garde ou la conservation.
Article 20 – Utilisation du Domaine
Le Client s’engage à utiliser le Domaine avec soin et à respecter sa destination.
Il répond de toute dégradation, utilisation anormale ou activité susceptible de porter atteinte aux bâtiments, aux espaces extérieurs, aux installations, aux équipements, au patrimoine, au voisinage ou à l’environnement.
Le Client veille également au respect du règlement intérieur par l’ensemble des Participants et Prestataires extérieurs.
Article 21 – Sécurité
Le Client est responsable de l’organisation générale de son Événement ainsi que de la sécurité des Participants placés sous sa responsabilité.
En cas de danger immédiat ou de risque grave pour les personnes, les animaux, les bâtiments ou l’environnement, La Ferme du Bois de Plottes pourra prendre toute mesure conservatoire nécessaire et proportionnée afin d’assurer leur protection.
Sa responsabilité ne pourra être engagée du seul fait d’une mesure de sécurité nécessaire, proportionnée et prise sans faute de sa part.
Article 22 – Consommation d’alcool
Lorsque des boissons alcoolisées sont servies ou consommées dans le cadre de l’Événement, le Client veille à ce que leur distribution et leur consommation demeurent raisonnables et conformes à la réglementation applicable, notamment en ce qui concerne l’interdiction de servir de l’alcool aux mineurs et aux personnes manifestement en état d’ivresse.
Lorsque la fourniture de boissons relève d’un débit de boissons temporaire, le Client fait son affaire des autorisations administratives éventuellement requises.
La Ferme du Bois de Plottes ne saurait être tenue responsable des conséquences d’une consommation excessive d’alcool par les Participants, notamment des dommages, accidents ou troubles qui pourraient en résulter, y compris lors des trajets de retour.
Article 23 – Piscine et espaces de loisirs
Le Domaine peut comporter une piscine ainsi que divers espaces et équipements de loisirs.
L’accès et l’utilisation de ces espaces s’effectuent sous la responsabilité du Client, qui veille à la surveillance constante des Participants, en particulier des enfants mineurs, ainsi qu’au respect des consignes de sécurité et du règlement intérieur.
La Ferme du Bois de Plottes ne saurait être tenue responsable des accidents résultant d’une utilisation imprudente ou non conforme de ces espaces, sauf faute qui lui serait imputable.
Article 24 – Nuisances sonores et troubles de voisinage
Le Domaine est implanté dans un environnement rural et habité. Le Client veille au respect de la tranquillité du voisinage, notamment en matière de niveau sonore et d’horaires, dans les conditions précisées par le règlement intérieur.
Le Client fait son affaire des conséquences de tout trouble anormal de voisinage, de toute plainte ou de toute intervention des autorités résultant du comportement des Participants ou des Prestataires extérieurs.
Les frais et dommages directement imputables au comportement du Client, des Participants ou des Prestataires extérieurs pourront être mis à la charge du Client dans les conditions prévues par la loi.
Article 25 – Conditions particulières d’utilisation
Les modalités pratiques d’utilisation du Domaine, notamment celles relatives aux installations, à la décoration, aux animaux, aux espaces de loisirs, aux dispositifs pyrotechniques, aux règles de sécurité, aux horaires, au stationnement, aux nuisances sonores et, plus généralement, à l’organisation matérielle de l’Événement, sont définies par le règlement intérieur.
Le Client s’engage à en respecter l’ensemble des dispositions et à les faire respecter par les Participants et les Prestataires extérieurs.
Article 26 – Conditions météorologiques
Le Client reconnaît que certaines prestations prévues dans le cadre de l’Événement peuvent se dérouler en extérieur et sont, par nature, dépendantes des conditions météorologiques.
Les conditions météorologiques habituelles ou saisonnières, telles que la pluie, le vent, les fortes chaleurs, le froid ou le gel, ne constituent pas, à elles seules, un motif d’annulation, de réduction du prix ou d’indemnisation.
Lorsque les conditions météorologiques rendent impossible ou manifestement dangereuse l’utilisation de certains espaces extérieurs, La Ferme du Bois de Plottes mettra en œuvre, dans la mesure du possible, les solutions de repli ou adaptations prévues par la formule réservée.
Si des circonstances exceptionnelles relevant de la force majeure empêchent l’exécution de tout ou partie de la prestation, les conséquences seront celles prévues par les dispositions légales applicables.
TITRE V – ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS
Article 27 – Assurance du Client
Le Client s’engage à souscrire, avant le début de la prestation, une assurance responsabilité civile temporaire ou tout contrat d’assurance équivalent couvrant l’ensemble de l’Événement organisé sur le Domaine.
L’attestation d’assurance devra permettre d’identifier clairement le souscripteur, le lieu de l’Événement, la période de couverture ainsi que la nature des garanties souscrites.
Cette assurance devra notamment :
— couvrir l’intégralité de la période de mise à disposition du Domaine telle que prévue au contrat de réservation, y compris les périodes d’installation et de démontage lorsqu’elles sont comprises dans la réservation ;
— désigner le Domaine objet de la réservation ;
— couvrir la responsabilité civile locative ou garantie équivalente ainsi que les dommages corporels causés aux tiers et les dommages matériels et immatériels consécutifs, notamment ceux causés aux bâtiments, au mobilier, aux équipements et, plus généralement, aux biens confiés, loués ou mis à disposition du Client dans le cadre de l’Événement ;
— ne pas se limiter aux seuls risques d’incendie, d’explosion ou de dégâts des eaux lorsque l’Événement comporte d’autres risques susceptibles d’engager la responsabilité du Client.
Le Client demeure seul responsable de l’adéquation des garanties souscrites au regard des caractéristiques de son Événement.
La Ferme du Bois de Plottes pourra demander la production d’une attestation d’assurance avant la remise des clés. L’attestation conforme devra être remise au plus tard à la date indiquée dans le contrat de réservation. En l’absence de justificatif conforme, elle pourra refuser la mise à disposition du Domaine jusqu’à régularisation de la situation, sans que ce retard lui soit imputable.
Article 28 – Assurance des Prestataires extérieurs
Le Client s’assure que les prestataires qu’il mandate disposent des autorisations administratives, qualifications et assurances professionnelles requises pour l’exercice de leur activité.
La Ferme du Bois de Plottes pourra demander tout justificatif utile avant leur intervention.
Le recours à un prestataire ne répondant pas à ces exigences pourra être refusé si cette situation est susceptible de compromettre la sécurité, la conformité réglementaire ou le bon déroulement de l’Événement.
Article 29 – Responsabilité du Client
Pendant toute la durée de la réservation, le Client s’engage à respecter les présentes Conditions Générales de Vente, le règlement intérieur et les consignes applicables au Domaine, et à les faire respecter par les Participants, invités, Prestataires extérieurs et toute personne présente à son initiative.
Le Client répond des dommages causés aux bâtiments, aux espaces extérieurs, aux équipements, au mobilier ou aux installations du Domaine par lui-même, les Participants ou les Prestataires qu’il a invités ou mandatés, dans les conditions prévues par la loi.
Cette responsabilité s’exerce sans préjudice des recours que le Client pourra exercer contre la personne directement à l’origine du dommage.
Article 30 – Responsabilité de La Ferme du Bois de Plottes
La Ferme du Bois de Plottes répond des manquements qui lui sont imputables dans l’exécution des prestations prévues au contrat, dans les conditions prévues par la loi.
Sa responsabilité ne pourra être engagée pour les dommages résultant exclusivement du fait du Client, des Participants ou des Prestataires extérieurs, ni lorsque l’inexécution résulte d’un cas de force majeure.
La Ferme du Bois de Plottes ne saurait davantage être tenue responsable des conséquences d’une utilisation du Domaine ou de ses équipements contraire au contrat, aux présentes CGV, au règlement intérieur ou aux consignes de sécurité.
Aucune stipulation du présent article n’a pour objet ou pour effet de priver le Client des droits impératifs dont il bénéficie en application de la loi.
Article 31 – Dégradations
Toute dégradation constatée fera, lorsque cela est possible, l’objet d’un constat contradictoire.
Les frais nécessaires à la remise en état seront facturés au Client sur présentation de tout justificatif utile, notamment devis, factures, photographies ou constats.
Lorsque le montant du préjudice excède celui du dépôt de garantie, le Client demeure redevable du solde.
La Ferme du Bois de Plottes s’engage à limiter son préjudice en recherchant une solution de réparation adaptée et proportionnée.
Article 32 – Nettoyage et restitution des lieux
Le Client restitue le Domaine dans les conditions prévues au contrat de réservation et au règlement intérieur.
Lorsque certaines prestations de nettoyage, de rangement ou de gestion des déchets sont incluses dans la formule réservée, leur étendue est celle définie au contrat.
Les prestations non incluses demeurent à la charge du Client.
Tout nettoyage, enlèvement ou remise en état rendu nécessaire par une utilisation anormale des lieux pourra faire l’objet d’une facturation complémentaire.
Article 33 – Objets personnels
Les effets personnels, matériels et biens appartenant au Client, aux Participants ou aux Prestataires demeurent sous leur entière responsabilité pendant toute la durée de leur présence sur le Domaine.
La Ferme du Bois de Plottes ne pourra être tenue responsable de leur perte, de leur vol ou de leur détérioration, sauf faute démontrée de sa part.
Les objets retrouvés seront conservés pendant un délai raisonnable. Leur réexpédition pourra être effectuée aux frais du Client.
Les denrées alimentaires, compositions florales et autres biens périssables pourront être éliminés immédiatement après le départ.
Article 34 – Responsabilité relative aux Prestataires extérieurs
La Ferme du Bois de Plottes met uniquement le Domaine à disposition du Client.
Sauf convention particulière écrite, elle n’intervient ni comme organisateur, ni comme coordinateur, ni comme cocontractant des prestataires choisis par le Client.
Elle ne saurait être tenue responsable de leurs retards, annulations, inexécutions, défaillances, erreurs ou dommages, sauf faute imputable à La Ferme du Bois de Plottes.
TITRE VI – DISPOSITIONS FINALES
Article 35 – Réclamations et obligation de coopération
Le Client s’engage à signaler sans délai toute difficulté ou non-conformité constatée pendant la prestation afin de permettre à La Ferme du Bois de Plottes de vérifier la situation et, lorsque cela est possible, d’y apporter une solution adaptée.
Toute réclamation devra ensuite être formulée par écrit et comporter les informations et justificatifs nécessaires à son examen.
Lorsqu’une difficulté n’a pas été signalée pendant l’Événement alors qu’une intervention ou une solution pouvait raisonnablement être envisagée, cette circonstance sera prise en considération lors de l’examen de la réclamation.
Les parties s’engagent à conserver les éléments utiles à l’établissement des faits et à coopérer de bonne foi à la recherche d’une solution.
Article 36 – Évolution du Domaine et des prestations
La Ferme du Bois de Plottes se réserve la possibilité de faire évoluer ses équipements, son mobilier, ses aménagements, ses espaces ou l’organisation de ses prestations, notamment afin d’améliorer la qualité de l’accueil, d’assurer la maintenance du Domaine ou de répondre à des exigences techniques, réglementaires ou de sécurité.
Ces évolutions ne constituent pas une modification substantielle du contrat dès lors qu’elles n’entraînent aucune diminution des caractéristiques essentielles de la prestation réservée.
Lorsque l’indisponibilité ponctuelle d’un espace ou d’un équipement n’affecte pas substantiellement la prestation, La Ferme du Bois de Plottes proposera, lorsque cela est raisonnablement possible, une solution de remplacement ou une adaptation.
Article 37 – Exécution de bonne foi
Conformément à l’article 1104 du Code civil, les parties s’engagent à négocier, former et exécuter le contrat de bonne foi, dans un esprit de loyauté et de coopération.
Elles s’informent, dans les meilleurs délais, de toute difficulté susceptible d’affecter l’exécution de leurs obligations ou le bon déroulement de l’Événement.
En cas de difficulté, elles recherchent prioritairement une solution amiable, raisonnable et proportionnée, sans que cette démarche prive l’une ou l’autre des parties des droits qui lui sont reconnus par la loi.
Article 38 – Invalidité partielle et absence de renonciation
Si l’une des stipulations des présentes CGV est déclarée nulle, inapplicable ou réputée non écrite, les autres stipulations demeurent applicables, sauf si la disposition concernée constituait un élément déterminant de l’engagement des parties.
Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir, à un moment donné, d’un droit ou d’un manquement de l’autre partie ne saurait être interprété comme une renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.
Article 39 – Données personnelles
La Ferme du Bois de Plottes traite les données personnelles nécessaires à la gestion des demandes, à la conclusion et à l’exécution du contrat, à l’organisation de l’Événement, à la facturation, au suivi de la relation avec le Client ainsi qu’au respect de ses obligations légales.
Les communications commerciales ne sont adressées que dans les conditions permises par la réglementation applicable.
Les informations relatives aux finalités des traitements, à leurs bases juridiques, aux destinataires, aux durées de conservation ainsi qu’aux droits des personnes concernées figurent dans la Politique de confidentialité accessible sur le site internet de La Ferme du Bois de Plottes.
Le Client peut exercer ses droits en utilisant les coordonnées indiquées dans cette politique.
Article 40 – Droit à l’image
La Ferme du Bois de Plottes peut réaliser ou faire réaliser des photographies et vidéos des espaces et de leur mise en scène à l’occasion des Événements. Aucune image permettant d’identifier une personne ne sera utilisée à des fins de communication sans son autorisation préalable. Pour les personnes mineures, l’autorisation des représentants légaux est requise.
Le Client et ses invités demeurent libres de diffuser leurs propres images de l’Événement, y compris sur leurs réseaux sociaux. Lorsqu’ils rendent publiques des images faisant apparaître le Domaine, ils sont invités, dans la mesure du possible, à identifier ou mentionner La Ferme du Bois de Plottes.
Toute utilisation commerciale du nom, du logo ou de la marque La Ferme du Bois de Plottes susceptible de laisser entendre l’existence d’un partenariat ou d’une collaboration commerciale nécessite un accord écrit préalable.
Article 41 – Règlement amiable et médiation de la consommation
Toute réclamation doit préalablement être adressée par écrit à :
La Ferme du Bois de Plottes – 197 Le Bois de Plottes, 71700 Plottes, France – info@lafermedubois.fr
La Ferme du Bois de Plottes et le Client rechercheront en priorité une solution amiable.
Après une réclamation écrite préalable restée sans solution satisfaisante, le Client ayant la qualité de consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève La Ferme du Bois de Plottes :
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Site internet : https://www.cm2c.net
Article 42 – Droit applicable et juridictions compétentes
Le contrat et les présentes Conditions Générales de Vente sont soumis au droit français.
En l’absence de résolution amiable ou de médiation, tout litige sera porté devant la juridiction compétente conformément aux règles légales applicables.
Article 43 – Entrée en vigueur et version applicable
Les présentes Conditions Générales de Vente entrent en vigueur à la date indiquée en première page.
La version applicable est celle qui a été remise au Client ou mise à sa disposition avant la conclusion du contrat et qu’il a acceptée lors de la réservation.
Les présentes CGV peuvent être rendues applicables à un contrat antérieurement conclu par la signature d’un avenant exprès auquel elles sont annexées ou auquel elles sont clairement identifiées.
La Ferme du Bois de Plottes peut modifier ses CGV pour les réservations futures. Une nouvelle version ne modifie pas, à elle seule, les contrats déjà conclus.
Article 44 – Évolution du règlement intérieur et des consignes de sécurité
Le règlement intérieur applicable est celui remis au Client et accepté dans le cadre de l’ensemble contractuel.
Toute modification affectant substantiellement les droits du Client, les prestations réservées ou l’économie du contrat nécessite son accord écrit.
Toutefois, les consignes rendues nécessaires par une disposition légale ou réglementaire, une décision administrative, une urgence ou un impératif objectif de sécurité peuvent s’appliquer immédiatement, dans la mesure strictement nécessaire à la protection des personnes, des animaux, des biens ou de l’environnement.
La Ferme du Bois de Plottes en informe le Client dans les meilleurs délais. Ces mesures ne peuvent servir à supprimer unilatéralement une prestation essentielle sans appliquer les conséquences prévues par la loi.
Location d'espace
Édition du 10/08/2026
Applicables à toute réservation conclue directement auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
Article 1 – Objet et champ d’application
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à la mise à disposition ponctuelle d’un ou plusieurs espaces du Domaine, sans hébergement, conclue directement auprès de La Ferme du Bois de Plottes.
L’espace peut être loué à l’heure, à la demi-journée, à la journée ou selon un forfait, nu ou équipé de mobilier, selon la formule retenue au devis ou lors de la réservation.
Elles ne s’appliquent ni aux mariages et événements privés, ni aux séminaires et prestations professionnelles avec restauration, hébergement ou activités, ni aux prestations d’hébergement seules, qui font l’objet de conditions spécifiques. Le règlement intérieur de La Ferme du Bois de Plottes demeure applicable pendant toute la durée de la mise à disposition.
Article 2 – Réservation et prix
La réservation précise l’espace concerné, la date, le créneau horaire, le nombre de personnes accueillies et, le cas échéant, le mobilier ou les équipements mis à disposition. Le nombre de personnes ne peut excéder la capacité de l’espace réservé.
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. La réservation devient ferme et définitive à réception du paiement et de l’acceptation des présentes Conditions Générales de Vente.
Lorsque le Client est un consommateur et que le contrat est conclu à distance ou hors établissement, il dispose d’un délai de quatorze jours pour se rétracter, sans avoir à motiver sa décision, en informant La Ferme du Bois de Plottes par écrit avant l’expiration de ce délai. Toutefois, lorsque la mise à disposition de l’espace doit intervenir avant la fin de ce délai, le Client peut demander expressément que la prestation commence avant l’expiration du délai de rétractation ; il reconnaît alors que l’exécution de la prestation avant ce terme entraîne la perte de son droit de rétractation une fois la prestation pleinement exécutée. Ce droit ne bénéficie pas au Client agissant à des fins professionnelles.
Article 3 – Paiement
Le montant total de la location est réglé en une seule fois au moment de la réservation. Aucune réservation n’est confirmée avant encaissement du paiement.
Le paiement s’effectue par les moyens proposés par La Ferme du Bois de Plottes. Tout paiement est réputé effectué à la date de son encaissement effectif.
Article 4 – Annulation et remboursement
Toute annulation doit être notifiée par écrit ; la date de réception fait foi. Les conditions de remboursement, calculées sur le montant total de la location, sont les suivantes :
— annulation à plus de 30 jours avant la date : remboursement intégral ;
— annulation entre 48 heures et 30 jours avant la date : remboursement de 50 % ;
— annulation à moins de 48 heures avant la date, ou non-présentation : aucun remboursement.
En cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil, les conséquences sur la réservation sont déterminées conformément aux dispositions légales applicables.
Lorsque La Ferme du Bois de Plottes se trouve dans l’impossibilité de mettre l’espace à disposition, les sommes versées correspondant à la prestation qui ne peut être exécutée sont remboursées, sous réserve des règles particulières applicables en cas de force majeure.
Article 5 – Mise à disposition et utilisation de l’espace
L’espace est mis à disposition pour la durée et aux horaires convenus. Les temps nécessaires à l’installation, à la préparation, au rangement et à la remise en état sont compris dans le créneau réservé, sauf accord écrit contraire.
Le Client utilise l’espace conformément à sa destination et dans le respect du règlement intérieur, qu’il s’engage à faire respecter par les personnes présentes à son initiative. Il restitue l’espace dans l’état dans lequel il l’a trouvé.
Tout dépassement du créneau réservé non convenu pourra faire l’objet de la facturation du supplément préalablement indiqué au Client ou, lorsqu’il entraîne des frais particuliers, des coûts effectivement supportés et justifiés.
Article 6 – Dépôt de garantie et dégradations
Pour les réservations émanant de particuliers ou pour les événements de plus grande ampleur, un dépôt de garantie peut être demandé avant la mise à disposition. Il ne constitue pas un paiement de la location et est restitué dans un délai maximal de quinze jours, déduction faite, le cas échéant, des sommes justifiées au titre de dégradations, de frais de remise en état ou de nettoyage exceptionnel.
Le Client répond des dommages causés à l’espace, au mobilier et aux équipements par lui-même ou par les personnes présentes à son initiative. Lorsque le montant du préjudice excède celui du dépôt de garantie, le Client demeure redevable du solde, sur présentation des justificatifs.
Article 7 – Assurance et responsabilité
Le Client déclare être couvert par une assurance responsabilité civile pour les dommages susceptibles d’être causés à l’occasion de la mise à disposition. Une attestation peut être demandée lorsque la nature de l’utilisation le justifie.
La Ferme du Bois de Plottes ne saurait être tenue responsable de la perte, du vol ou de la détérioration des effets personnels du Client ou des personnes présentes à son initiative, sauf faute qui lui serait imputable.
Article 8 – Réclamations, médiation et droit applicable
Toute réclamation doit être adressée par écrit à La Ferme du Bois de Plottes (info@lafermedubois.fr). Les parties s’efforcent de rechercher une solution amiable.
Lorsque le Client a la qualité de consommateur, il peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève La Ferme du Bois de Plottes :
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice – 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – www.cm2c.net
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français.
Lorsque le Client et La Ferme du Bois de Plottes ont tous deux contracté en qualité de commerçants, tout litige relève, à défaut de résolution amiable, de la COMPÉTENCE EXCLUSIVE des juridictions dans le ressort de Mâcon (Saône-et-Loire). Cette clause attributive de compétence est stipulée conformément à l’article 48 du Code de procédure civile, le Client reconnaissant en avoir pris expressément connaissance. Dans les autres cas, la juridiction compétente est déterminée conformément aux règles légales applicables.